这是什么意思?
是我喜欢的类型还是只是我的胃口\ x0d \ x0d \例如\ x0d \ x0d \钓鱼?那是justmycupoftea。\x0d\钓鱼?这是我最喜欢的。\ x0d \ \ x0d \他是snicenoughbuttnotreallymycopoftea。\ x0d \他人不错,但不是我喜欢的类型。(不是我的菜)\ x0d \ \ x0d \ \ x0d \ mycupoftea \ x0d \ x0d \表面上的意思是我的那杯茶。“x0d”的引申义是比喻让你高兴或吸引你的事物。这个短语几乎总是用在否定句中。它产生于第一次和第二次世界大战期间。在维多利亚时代,饮茶在各个阶层都不普遍,尤其是在男性中。那个时候不合某人口味的隐喻大多来自食物或饮料,比如‘notmypotofbeer’(不是我想喝的啤酒),或者富裕阶层可能会说‘notmyglassofwine’(不是我喜欢喝的那杯酒)。后来办公室女员工多了,就把下午茶带到办公室。男性职员也逐渐加入了下午茶的行列。所以茶被认为是一种受欢迎的饮料。\x0d\ Example: \x0d\1,是snotmycoupoftea,但我' lltrymybest。\ x0d \这不是我的特长(爱好),但我会努力的。\x0d\2。Ilikereadingandinglistengtomusic。跳舞不是我真正喜欢的。\ x0d \我喜欢看书和听音乐,但是跳舞真的不是我的菜。\x0d\3。去喧闹的派对。\ x0d \去喧闹的聚会不是我喜欢做的事。\x0d\4、虽然Tomishandsomeandsmart,heistooboring。Heisnotmycupoftea!\x0d\虽然汤姆聪明伶俐,但是很愚钝。他根本不是我喜欢的类型。\x0d\5。那件衬衫真的不是我的风格。