一直以来任何英语中有没有 holy cats这种说法？

没有这种说法，可能是网络用语

一般表示语气的词组是holy crap或者holy cow

表示天啊惊讶的语气