粤语 什么鬼来的什么意思

“什么鬼来的”，听过广州话的粤语，意思是：是什么玩艺呀？什么东西呢？

这样内容的话谱，广东河洛话语法与之完全相同的；

平时发音：mi1~2 ai3 gui4 lii3 a1；（数字为声调）；

对应的字：嘛也“鬼”矣也？

（“嘛也”→义：什么）

义：是什么东西呢？什么“鬼东西”呀？

鬼，直接写鬼应可的；

但〈物〉字音转为“鬼”，应可转过去。物，拼音声母w→g声母河广音应可，过渡为gu，寻的修饰为“鬼”谐音；

另外，

〈东西〉这词，联音后修饰为“鬼”亦可：“东”拼音d声母→g声母广河音，“西”字拼音xi，可脱去x声母，留下i与前面的“东”字联音，生成“鬼”这谐音。

“嘛鬼耶”→听过广州话，似指向：什么玩艺。玩，拼音wan→guai广州音；艺，拼音yi→ye广州话音。

抛砖引玉，学习以求，