解释下列生词的意思
揭秘“大牌”的秘密
——解释现代社会称谓的起源。
作者:孙建一
摘要:“大人物”的前身原叫“大万”或“大人物”，“人”“万”原是江湖隐语中“姓”的代名词。江湖人称通报名的由来为“万宝(满)儿”或“道万(满)儿”，并称之为“扬名立万”。“人”是原词，其余都是借词。“藤”原指藤蔓的长茎，在江湖中作为姓氏的同义词，是一种比喻性的引申。“大满”指大姓或江湖门派，引申为有权势的名人。由于“人”的原始理据隐晦，而“人”字又不常用，读音各异，所以人们借用通俗的“万”字来表达。“大宛(人)”的名人含义形成后，其字面上的不合理性尤为突出，进而悖论性地演变为“大人物”。
【关键词】大人物；一万(藤蔓)；举报一万(卷须)；成名
一个“大人物”应该是“大万”或“大藤”
改革开放以来，随着中国社会经济文化的发展，“大人物”一词的“人气指数”一路飙升，早已成为普通话中的常用词和越来越受推崇的社会称谓。《现代汉语词典》原版未收录该词，但1996修订版适时增加了“大人物”一词，解释为“(~)指有名气、有权势的人(多在文艺界)。”括号中的“~ er”表示“大人物”实际上发音为华二。正如在另一个括号中所指出的,“大人物”曾被专门用作文学和艺术界的名人。然而，它只是在新时期开始，然后它的用途逐渐扩大，冯小刚导演的电影《大人物》等。，都促成了这个词的流行。当今社会，各行各业的名人几乎都可以称为“大腕”，比如“足球大腕”、“围棋大腕”、“地产大腕”。而“大人物”也可以作为限制性成分，表示“著名的”、“顶级的”，如“大人物导演”、“大人物记者”、“大人物作家”，甚至“大人物企业”。此外，“大人物”也可以简单称为“手腕”。当你出名了，成了名人，你可以说你成了手腕。这和剧院有时候只是说一个“角”等于一个“名角”的道理是一样的。
但为什么名人会被称为“大牌”或“腕儿”？起初有造词的动机，后来这种动机被埋没了，人们顺着一些线索去追溯和考证，就成了语言学的词源问题。对于“大人物”的词源，大多数人会顺着“腕”字，认为它来源于“腕”。因为技术高，所以被称为“大腕”，所以厉害的人才能被称为“大腕”。这个推论看似合理，其实只是一个字的解读。这个词是原词没关系。如果是外来词，就是字面意思。还有人指出了另一种情况。王学泰(1998)认为“腕”不是原词，“大人物”应写成“大宛儿”，说:“‘大人物’的“腕”字极为常见，但似乎是个错别字。这是个江湖隐语(也叫‘逗孩子’或‘春经’)，‘腕’大概应该写成‘万’……”‘大宛儿’指的是某些领域的名人，通常是言情领域。“也有人认为“大牌”应该写成“大藤蔓”。著名相声演员常(2004)指出:“大人物的手腕是留声机界的行话，但手腕二字要写成这根藤”，并称马是他的“大藤老师”，妞妞是他的“大藤徒弟”。《章昊》(2002)称赞京韵大鼓艺人罗玉生“不摆‘大人’架子”，虚心向年轻演员学习。这为我们提供了一个事实，即“大人物”的“手腕”以前是“万”和“人”。
“满”、“万”是江湖隐语中“姓”的代名词。
既然“万”、“满”这两个字是“腕”字的早期写法，那么它们与“大人物”这两个字的联系又有什么意义呢？一些专门的词典为我们提供了一些线索。曲(1996)解释:“曼<隐>犯罪团伙指姓氏”；“湾儿<阴>指晚清以来北京、天津等地的河湖名称”。这里的“满”和“婉儿”两个词虽然解释略有不同，但本质上应该是指同一件事，“指一个姓”与一个名结合起来就是“指一个名”。附注中的“阴”字也透露了一点信息:此用法为江湖暗语。“周天”“浩然”(1999)一词也指出:“‘曼儿’这个词缀，缩写为‘曼儿’和‘wàNR’，自清末以来一直为江湖所用，一直传承至今。当代黑社会的一些犯罪团伙仍在使用，如称崔氏为“角马儿”，杨氏为“犀牛角灵”。由此可见，大人物“手腕”的前辈“曼”和“万”是江湖暗语的名和姓。
众所周知，江湖上各行各业都有使用隐语(也称行话或俚语)的习俗。有些好事不明说怕外人理解，只好绕道改一个隐晦的说法，“万(满)”用来指姓和名。这在老题材的小说中很常见，比如:
(1)那人说:“我就知道你是知情人。你冤枉了我。我给你一个声音。”艾虎说，“不，我还有一句话。你先带给我的。你的城主是什么？但问姓就好了。”(清？匿名“小五义”第58回)
(2)二百余人曰:“合挂瓢，移道处理。海会中，每月赤字无数，人牙淋窑...赤字里挑瓢，奔流蔓延。”女士们先生们，这是什么？江湖豪杰和亡命之徒的代名词...“赤字”是一个成年人，而“月亮马丁风子湾”是两个人的姓。(清？严南《永庆升平》第十二回)
(3)那边那些贼看见了，齐说:“不！我遇到了一个英雄。”问广夫人姓甚名谁，三爷道:“弓长，王典。”那边的贼知道他姓张，已经干了三天了。(清？严南《永庆升平》第三十三章)
(4)彭连虎大喊道:“你要那个离开婉儿，夜闯皇宫的新人做什么？”柯镇恶冷冷道:“我姓柯，我们兄弟七人。江湖上人称江南七怪。”彭连虎说:“啊，江南七侠我是久仰大名了。”(金庸《射雕英雄传》第十一次)
那个姓白的年轻人非常狡猾。他一看“朱三侠”的情况不妙，立刻冲出大门，拂袖而去。这才提高嗓门说:“你的剑法高明，佩服，佩服！请给我一万个孩子。”这是江湖术语。留个“婉儿”就是给个名字。如果你要求对方给个名字，你就准备以后再去寻仇。(梁羽生《海的壮丽》第三十六回)
(6)明霞敲着烟壶，冷冷地说:“如果是朋友，就点一根藤让开，这样你我就都不碍事了；如果是敌人，就去争取！”(单田芳《桐林传》第一六七回)
三个人准备开船，金钟仁让马慢慢拖着轴。那边，20多匹马渐渐走近。其中一个，戴着土耳其水獭绒帽子，看起来是个老大哥或者四柱八柱的人物。他在马背上欠着身子说:“怎么了？”邵玥和金钟仁不是外人，不懂蝎子的黑话。我不知道他说了什么，他们互相盯着对方。但是乌云明白了，躺在那里颤抖着说要我们报名，问我们做什么。(邓一光《我是太阳》上集)
以上例子充分说明“万(满)儿”指的是姓氏或名字的本来面目。其中“万(满)”是指以姓氏为初始用法，以整个姓名为连续体。
“万(满)儿”的进一步引申，是指江湖门派的名称及其相关名声:
这个计划太棒了。我和哥哥立下此大功，九江白教帮的万二从此在江湖上名声大噪。(金庸《笑傲江湖》25)
(9)长乐帮是近几年江湖上兴起的一个大帮派，1989年赚了不少钱。(金庸《侠客》第十三章)
(10)二十五年前，辛斗南用一杆八蛇十八燕陵箭的矛枪震惊了河南的黑社会，设立了中原镖局，真的是赫赫有名，声势浩大。(周闲《后羿神弓》第一章)
三个江湖暗语称通报名的由来为“包(道)万(满)儿”
“万(满)儿”指的是姓和名。前面几个例子中所谓的“给个万儿”或者“秀个男人儿”，就是让对方透露(公布)自己的名字。这也涉及到江湖隐语中报名的习俗。江湖或武林人士相见，不知道对方身份时，要问对方“万(人)子”，即要告诉对方自己的姓名和出身，有时还包括自己的门派出身。但“赐万(马讷)”和“亮万(马讷)”只是通报姓名的特殊表达。前者语气客气，后者语气强硬。比较流行的中性理论是“(满)儿”或“道万(满)儿”，有时还会加上量词“个”。例如:
(11)任道:“要找总指挥，请先向我报告，我会在下一个地方通知你。”公孙昆不耐烦道:“小子，何苦呢？”任对说，“这是规矩。不举报，怎么进去举报？”(东方玉《月牙美刀》第十三章)
(12)邱子纯靠边站。嗯，目前一个是绿脸，一个是黄脸。“‘青庙鬼’艾少昌。”“‘黄妙鬼’艾少夫。”原来这两个家伙就是大名鼎鼎的“金家鬼”，他们的儿子真的是又响亮又聪明，但是君为明却对这副坤钟称号很熟悉。(《刘的断肠花》第三十三章)
(13)云中鹤的眼睛闪着亮光，眼睛不眨地盯着尹剑平:“请原谅我的健忘，朋友，请报名吧！”“我叫尹，”尹健在冰冷的隧道里说。“云中鹤，请向我报告！”(的《甘十九姐妹》，36岁)
(14)文边跑边叫道:“这是六合派的头领。你有勇气接受吗，姑娘？”(梁羽生《夏心》第31回)
(15)好，你们三个是哪个门派的？请向我报告。只要你说的是真的，就不会有你的。”(东方玉《黄金套装》第24章)
(16)青儿赶紧说:“别误会，我们都是自己家里的一员！”“家人？”黄脸鬼眨了眨眼睛，仔细看了看主人和仆人说:“那就说一句话！你在哪个阀门上？”(单田芳《桐林传》第171回)
四大江湖暗语称成名或扬名之声为“扬名立万”。
江湖人起名字(曼儿、万儿)后，如果有名，他们的行话叫“万(曼儿)响”或“万(曼儿)照”。前面的例子中提到，“他们的孩子真的很大声，很聪明。”所以，人在江湖行走，首先是为了谋生，然后才是要求出人头地，成名——江湖上还有一个专门的名词叫“扬名立万”。例如:
(17)虽然你已经被本门派开除，但是你在江湖上还是很有名气的，而且你还在使用本门派的剑法。(金庸《笑傲江湖》二十七)
(18)我觉得花拳十二道，只要精通各路，就足以扬名立万了。(金庸《飞狐传奇》第十五章)
(19)如果张纪中不拍《神雕侠侣》，他们靠什么出名？(人民日报2006 54 38+0 8月13)
(20)书法界的功名、功名、斗争、恩怨，与中国几千年波澜壮阔的书法艺术本身相比，实在是太渺小、太微不足道了，小到我们根本没有时间去关心它们，让它们扰乱我们的心灵。(中国书法家论坛，2002年，65438+2月，18)
“扬名立万”也可以描述为“扬名立万”、“扬名立万”；
(21)北说道:“王老爷奉老爷之命前来投靠司徒老爷，请他帮助自己扬名江湖。”(金庸《侠义》十五)
一个高瘦的中年学者站了起来。清音道:“侠客岛主的属下众志成城，问鼎中原，足以扬名立万。”(金庸《侠义》XIX)
(23)带着他的鞭子，姚青玉跟了过来，个个都是武林中出了名的英雄，也是一涌而上，喝酒咒骂，而跟这个人同行的其他马此刻也转过头来。(古龙《香剑雨》第34章)
但火箭要从长计议，因为姚明在经验、实力、技术等方面还有很多需要学习的地方。可见，姚明在NBA成名还需要时间。(市场新闻2002年65438+10月26日)
后来因为“万”“满”多写成“腕”，就有了“扬名立万”的写法。有时他们只是说“杨宛”或“杨宛”。例如:
(25)《功夫》以20世纪40年代的中国广东为背景，这里善恶混杂。周星驰饰演一个街头小混混，为了出名想入伙。(2003年7月8日《梧州日报》)
(26)江南七怪都是郑。焦母道:“你就算要来江南宣传万里伟，又何必败坏我的名声...你们...你们...绕嘉兴府去问，我焦木和尚怎么能做这种坏事？”(金庸射雕英雄传，第二遍)
(27)春晚剧组的一个转折，已经起到了“抬腕”的作用——只要你在审查时露面，马上就会被当地电视台邀请录制节目。(齐鲁晚报2006 54 38+0 2月4日)
(28)后来回哈尔滨路过北京时，我把这件事告诉了侯阿姨。侯阿姨说:“你侯叔叔(侯)是故意的。他在强化你的手腕，抬高你的手腕，扩大你的知名度。”我真的要感谢他。(黑龙江日报2002年65438+2月2日)
既然“万(人)”到“腕”代表的是名气或声望，那么“大人物”这个名字就很容易理解了。
这五个“大名”都是由杨中的“藤”字引申而来。
既然“大人物”可以写成“大万”、“大藤”，那么“腕”、“万”、“藤”这三个字中，哪个才是原字呢？其实“藤”字是原字，“万”“腕”都是借字。这三个字既可以是同音字，也可以是同音字。“满”这个字的读音是wàn(一般需要发成元音)，和“腕”、“万”刚好一样，可以互相借用。
让人不解的是，作为“大人物”的“腕”字，怎么会成为江湖暗语姓氏的代名词。如何演变成今天名人意义上的“大人物”？
众所周知，“藤”是指不能直立的藤蔓(如瓜蔓、藤本)的长茎。这个字见于《说文》，许慎解释:“藤，葛藤。”王允的句子是这样写的:“大部分的书都是藤生的通用名。”广韵？愿韵:“藤，瓜藤。”可见这个意思由来已久。这种植物的藤或蔓有一个显著的特点，就是细长而无止境，所以在现实生活中常被用来比喻长而连贯的事物。如我国达斡尔族睡在南、北、东(西)三铺的炕上，称为“蛮子炕”；曲艺界把一部长篇连贯的作品称为“蛮子火”，各种鼓点、评书都有这种“蛮子火”(短篇称为“段子火”)。而我们的姓氏就像一根长长的藤蔓，很多姓氏都有上千年的历史。同样的，江湖或武林中的武林弟子也是一代代传下来的，也有一根长长的藤的特点。所以江湖隐语以“人”为姓的称谓，只是一种类比。起初，它只是一种暂时的修辞手段，而在很长一段时间里，“人”就有了这种比喻的引申意义。继续往前推，植物的藤蔓以粗细长短为标志，粗壮的当然是“大藤蔓”；社会上的姓氏宗族也是大小强弱不一，有实力的也是“大藤”(门派也是)。姓氏或教派是由人组成的。各大宗亲，各大江湖门派因名人而被称为“大曼儿”。报满时代报姓氏是可以的，但是一般情况下，同姓的人太多，姓氏往往不足以确定具体身份，需要附上名，以及出身，门派老师等等。但是只要一个真正有名的人说出自己的名字，或者只有姓氏，甚至是绰号，对方马上就会知道自己的身份:哦，大藤蔓！
这样看来，因为姓氏在江湖中的隐语，以及它所引申出的名人含义，所以写这个“藤蔓”才是真实的，有道理的。但为什么变成了“万”“腕”呢？第一，虽然要尽量体现以字写字的动机，也就是尽量用自己的字，但是用“卷须”来表示姓氏的动机，一般人是不知道的。不然怎么会是暗语呢？这就为同音字借用打开了方便之门。其次，“满”和“万”本来就是谐音。在《广韵》中，两者属于同韵，即声韵皆同，声“不切”，为两者互借提供了语音基础。第三，“满”字后来分为wàn和màn两个音，这就造成了“满”字一旦脱离口语环境，发音就会不一样，而写成“万”就可以避免这种误解的尴尬，这就为“满”字在托词下用作“万”提供了客观必然性。第四，就使用频率而言，在拼读wàn音的情况下，“万”是常用词，“满”是稀有词，这就为“满”假借“万”用作“万”提供了客观必然性。基于这些因素，“万”字在写暗语“万”字时占了上风，暗语表示江湖上的姓氏。在清代小说中，多写成“万”，在现代作品中也经常使用。至于为什么最终成为手腕的“手腕”，恐怕还是动机因素占了上风。因为“Da wànr”演变成了一个名人，离最初的动机更远了。无论是写成“万”还是“满”，都让人觉得与既有意义无关。“Da wànr”所代表的人物是一个强大的人物，具有一些伟大的技能或能力。这种意思让人觉得wànr音好像是腕子，“腕子”这个字的发音只是一种儿童形式，所以“Da wànr”这个字最后被塑造成了“大人物”。所以，说到底，“腕”字也是一个外来词，其似是而非的所谓“动机”不过是后来对外来词的同化。
然而，一个词的原始动机与它的实用写作规范是不同的。我们讨论音义的来源和造词的动机，不必在文字上回到古人。例如，如果我们讨论“大人物”的原始形式，我们不必恢复它的原始通俗形式“大万”，更不用说恢复它的原始形式“大藤蔓”。文字书写的规范化既要注重理据，又要遵循常规原则。“大人物”这个词的形式是当今社会约定俗成的形式。此外，我们也不必对江湖中的词汇视而不见，甚至一说出来就联想到黑社会，或者想洗清门户，把“大人物”排除在普通话的词汇之外，那样会很讨厌。因为普通话词汇的来源极其复杂，也就是过去的“江湖”是个大概念。凡是有一定本事出去谋生的，就叫闯荡江湖。现在的人，词汇来源于江湖术语的肯定不在少数。过去的江湖艺人就是今天的文艺工作者，所以“大牌”最早用在文艺界也就不足为奇了。大海不择细流也能变得伟大，我们民族的词汇有巨大的容量和潜力吸收和改造古今中外的各种词汇。