游戏很红火

在最近非常流行的一款游戏《绝地求生:大逃杀》中，每当玩家赢了一局，屏幕上会显示“祝你好运，晚上吃鸡”的字样。

随着游戏的火爆，这句话被很多玩家广为流传，“吃鸡”这个词也成了玩这款游戏的代名词，网上甚至出现了专门用来“吃鸡”的表情包。

其实“好运，晚上吃鸡”的英文原版是什么？原来显示的应该是“赢家赢家鸡宴！”由此可见，这句话的中文版是直接从英文原版翻译过来的。关于这句话的由来，有一种说法是，20世纪70年代，美国拉斯维加斯的赌场，赢一局2美元。当时，赌场以65438美元+0.79英镑的价格提供一份包含三块鸡肉、土豆和蔬菜的套餐，因此赢得一场比赛的钱可以买一只鸡。所以被盛传为“好运，晚上吃鸡。”