外国人眼中最经典的25句电影台词,有一句永远是你的最爱!
令人印象深刻的线条不一定要优美深刻。看看美国权威电影网IMDb在过去25年里评选出的25条电影台词吧,其中很多都成为了代代相传的经典。
《终结者2》(终结者?2:?判断?日)1991
"后会有期,宝贝"——终结者(阿诺德·施瓦辛格)
“回头见,宝贝。”
电影《终结者2》中,施瓦辛格只说了700个字就赚了654.38+05万美元,算下来就是四个字“再见,宝贝(Hasta?洛杉矶?vista?宝贝)”价值85,765,438+06美元。这句话在西班牙语中用来说再见,相当于“直到?”那个?(下一个)?目击”还是“看到了?你呢。“以后”的意思
泰坦尼克号)1997
“我?那个?王者?的?那个?世界!”?—?杰克。道森。(莱昂纳多?迪卡普里奥)
“我是世界之王!”
杰克站在泰坦尼克号的船头,声嘶力竭地喊道:“我?那个?王者?的?那个?世界!”,这句台词也被美国电影学院评为100年来最经典的台词之一。詹姆斯导演?卡梅隆凭借这部电影获得了第70届奥斯卡最佳导演奖。在颁奖晚会上,卡梅伦近乎疯狂地举起奥斯卡,大声说出影片中的著名台词:“我是世界之王!”"
大勒保斯基)1998
"那块地毯确实把房间联系在一起了。"——花花公子(杰夫·布里吉斯)
"那条毯子真的很配这个房间。"
勒博斯基,绰号“杜叶”,是一个游手好闲的中年混混。一群暴徒误以为他是城里一个同名的百万富翁,对他进行威胁,并在他的地毯上撒尿后离开。用一句话来概括整部电影就是杜野为地毯寻求赔偿的企图。这句台词也是全剧最重要最经典的一句。
《指环王》中的两座塔
(那个?主啊?的?那个?戒指:?那个?两个?塔)2002年
“Myyy PRECIOUSSS。”—咕鲁(安迪·席克斯)
“我的宝贝。”
这是咕鲁给魔戒取的名字,拥有魔戒的人都会被它诱惑,视其为珍宝。
王牌播音员
(主播:?那个?传奇?的?罗恩。勃艮第)2004
"你保持优雅,圣地亚哥"——罗恩·布尔甘迪(威尔·法瑞尔)
“你必须优雅,圣地亚哥。”
郎?博甘迪是顶尖的播音员。他总是说“你?留下来?经典吗?三?迭戈。”作为结论。随着时代的变迁,这句台词也被赋予了不同的含义,现在常用来讽刺某人做了冒犯或低俗的事。
会有血)2007)
“我...?喝...?你的...?奶昔!”—?丹尼尔?普莱恩维尤?(丹尼尔?戴-刘易斯)
“我在喝你的奶昔。”
经典台词可能只是一句普通的话,却因为剧情而有了新的含义,比如这句“我在喝你的奶昔”。
这一行的完整版本是这样的:
这句话用一杯奶昔做比喻,赤裸裸地展现了石油商人的黑暗和贪婪。
低俗小说(1994)
"我要让你尝尝中世纪的滋味。"马沙(文·雷哈米斯)
“我要打开你的屁股。”
《低俗小说》让这句台词在一战成名,也让中世纪“残忍冷血,伤人”的含义深入人心。原句如下:
列表中的其他行是:
“人在江湖身不由己”系列
教父第三部(The?教父:?部分?Ⅲ)1990
“就在我以为自己出局的时候,他们又把我拉了回来。”迈克尔·科利昂(阿尔·帕西诺)
“当我认为我已经洗手不干了,他们让我重返江湖。”
自己的一个联盟)1992
“还有吗?没有吗?哭了?在?棒球!”—?吉米。杜根?(汤姆?汉克斯)
“棒球不相信眼泪!”
肖申克的救赎1994。
"要么忙着活,要么忙着死"安迪·杜弗兰(蒂姆·罗宾斯)
“要么忙着活,要么忙着死。”
阿波罗13(阿波罗13)
“失败不是一个选项。”吉恩·克兰兹(埃德·哈里斯)
“失败不是一个选项。”
搏击俱乐部)1999
“那个?首先?规则?的?打架?俱乐部?就是:?你呢。做什么?不是吗?说话?关于什么?打架?俱乐部。”?—?泰勒吗?德顿。(布拉德?皮特)
搏击俱乐部的第一条规则是:你不能谈论搏击俱乐部。
黑暗骑士(The?黑暗?骑士)2008
"你要么死得像个英雄,要么活得足够长,看着自己变成恶棍。"—哈维·登特(艾伦·艾克哈特)
“要么像英雄一样死去,要么活着直到看到自己被逼成反派。”
“心甘情愿干了这碗鸡汤”系列
阿甘正传)1994
“我的?妈妈?总是吗?说:人生?曾经是。比如?答?盒子?的?巧克力;?你呢。从来没有?知道吗?什么?你是。会吗?获取。”—?福雷斯?(汤姆?汉克斯)
“我妈妈总是说:生活就像一盒巧克力。结果往往出乎意料。”
哈利·波特与密室(2002)
“并不是我们的能力显示了我们真正的样子。这是我们的选择。”—邓布利多教授(理查德·哈里斯)
“决定我们是谁的不是我们的能力,而是我们的选择。”
哈利·波特与死亡圣器(下)
(哈里?波特。然后呢。那个?致命的?圣器:?部分?2)2011
"决定成功的是一个人信念的质量,而不是追随者的数量。"-雷穆斯·鲁邦(大卫·休里斯)
决定一个人成功的是他信仰的质量,而不是信徒的数量。
模仿游戏(2014)
“有时候,正是那些没人想象得到的人做了没人能想象得到的事情。”克里斯托弗·莫尔科姆(杰克·班农)
“有时候,最意想不到的人能做出最意想不到的事情。”
断背山)2005)
“我希望我知道如何戒掉你。”杰克·崔斯特(杰克·吉伦哈尔)
“我很想知道怎么戒掉你。”
尽善尽美)1997。
“你让我想成为一个更好的男人。”——梅尔文·尤德尔(杰克·尼克尔森)
“你让我想变得更完美。”
杰里·马奎尔)1996
“你一句‘你好’就把我骗到手了。”—多萝西·博伊德(蕾妮·齐薇格)
“一大早我就爱上你了。”
「欢迎来到中二世界」系列
心灵捕手(1997)
“怎么会?做什么?你呢。比如?他们?苹果?”?—?威尔。打猎?(马特?达蒙)
“你觉得很棒吗?”
换妻者)1996
“让女孩们知道你很有钱,你想参加派对,这没什么不对。”—特伦特(文斯·沃恩)
“让一个女生知道你很有钱,然后想和她约会,这没有错。”
第六感)1999
“我看到死人。”科尔·希尔(海莱·琼·奥斯曼特)
“我能看见死人。”
见家长)2000年)
“我?有过?没有吗?想法?你呢。可以吗?牛奶?答?猫!”?—?帕姆?伯恩斯?(泰瑞?Polo)
“我没想到你会给猫喂奶。”
社交网络)2010
“你这辈子都会认为女孩不喜欢你是因为你是个书呆子。我想让你知道,从心底里,那不是真的。那是因为你是个混蛋。”埃丽卡·奥尔布赖特(鲁妮·玛拉)
“你会觉得女生一辈子都不喜欢你,因为你是个技术宅男。我想让你知道,我从心底知道这不是真的。女生不甩你是因为你是个混蛋。”