可爱不是长久之计。可爱是长久之计。你什么意思? 这是一个文字游戏表达,因为我们汉语的特点,“克”和“艾”两个字可以组成“可爱”这个字,表示可爱,讨喜,也可以和对象表达转折,比如“克‘爱我’”。。。你这句话的意思是,卖萌不是长久之计,爱我才是长久之计。其实翻译成英文也没有看不懂的问题。可爱不是长久之计,但爱我可能是长久之计。