宁波话困相是什么意思?
宁波话是什么意思?介绍如下:
宁波话中的“困相”是指一个人看起来很疲惫,无精打采。这个词通常用来形容一个人因为疲劳、睡眠不足或其他原因导致的精神状态不佳。
宁波方言的特点:“石头和骨头都是硬的”
作为一座历史文化名城,宁波历史悠久。同样,宁波话也是一种非常古老的方言,包含了很多古汉语的成分。
据一些学者研究,宁波方言的共同区很窄,核心区不会超过5000平方公里,大概包括宁波的老市区、鄞州、奉化、镇海、北仑、舟山以及慈溪、余姚的东部。而通过上海到达中国各大城市谋生的宁波人,包括他们的后代,数量会超过本土,语言影响力也会大大超过土著。
宁波方言属于吴语太湖明州小片。因此,宁波话既有吴语的共性,又有自己鲜明的个性。
很多外地人来宁波,“开导”的第一句话往往是一句俗语:“与其跟宁波人说闲话,不如听苏州人互相吵架”,意思是虽然都是吴语,苏州话是“糯”,但就算吵架,也好听;宁波话“硬”,连说话都像吵架。
但如果解释不到位,就会给人“宁波人凶”的误解。其实“硬如石头”只是宁波话的发音。据专家学者研究,宁波方言之所以如此,只是因为,第一,宁波方言很好地保留了古入声字;第二,很多复音变成了单音;第三,说话的语气语调也体现了“硬”的特点。
在词汇方面,宁波话的词汇与普通话乃至其他吴语词汇有很大不同。比如几年前流行一个把普通话翻译成宁波话的游戏,比如“你们年轻人就像早上八九点钟的太阳”。地道的宁波话怎么说?答案是:主场比赛结束后,早上八九点太阳就升起来了。