番茄节现场情况

每年的这个时候，来自世界各地的游客聚集在Bougnol镇(又译布诺尔)，与当地居民一起庆祝这个独特的节日。在这里，西红柿带给人们的不仅仅是丰收的喜悦，还有狂欢的喜悦。

西班牙东部小城布格诺尔27日举行一年一度的传统民俗节日“番茄大战”。3万多名当地民众和来自世界各地的游客以超过100吨的西红柿为武器展开了激烈的战斗，让整个市中心变成了“西红柿的海洋”。这个游戏的规则是，西红柿必须先压碎，然后才能射击。

当天中午12，随着一声令下，一直守候在人民广场及其附近街道的人们，立刻冲向6辆装满西红柿的大卡车，抓起这些“红色子弹”，向周围熟悉或陌生的人扔去。一个小时后，战士们都“精疲力尽”，“番茄大战”告一段落。

然后，Bougnol小镇的市民和数千名志愿者打开了所有可以使用的自来水，投入到另一场战斗中——清扫街道。大约一个小时后，整个广场和街道都被打扫得干干净净，布格诺尔城恢复了往常的宁静。

2013

但是，2013的节日与以往不同。参与者需要支付10欧元的门票，这是“番茄节”举办以来的首次。约2万人参加了当天的活动。

但是，门票费似乎挡不住人们的热情。早上11左右，当一辆满载西红柿的卡车驶入市中心的广场时，人们顿时疯狂起来。成千上万的“士兵”抓起西红柿，朝旁边的“敌人”扔去。很快每个人身上都沾满了番茄汁。这个游戏的规则是，西红柿必须先压碎，然后才能射击。混战持续了一个小时左右，直到信号枪节完美落幕。