“王翔躺在冰上”是什么意思?

王翔躺在冰上乞求鱼来招待他的母亲。比喻子女孝顺父母。

孝顺父母是中国伦理道德的核心规范之一,也是中国人引以为豪的传统美德。从鲁兹百里之外的春秋时期,到董永卖身葬父的汉朝,再到王翔卧冰求鲤的晋代,许多关于孝道的故事流传甚广,影响深远,感人至深。

《王翔》最早出自干宝的《搜神记》,讲述了阿津人王翔冬天为继母在冰上钓鱼的故事,被后人奉为孝道经典。?《搜神记》是一部记录古代民间传说中神奇怪异故事的小说集。作者是东晋历史学家甘宝。这本书原本零散,后被后人编辑,共20卷,454个故事。

全文(节选)如下:

王祥子歇了一歇,他是个邪恶的人。孝顺。初丧,后母朱不慈,数之。因为失去了对父亲的爱,所以每次做的时候都把牛扫了。父母生病,不能脱衣服。妈妈经常想吃生鱼,天冷结冰的时候会脱衣服给它削冰。冰突然自溶,双鲤跃出归。母亲又想到了黄雀烤,几十只黄雀为母亲来到她的窗帘里。村里一片惊愕,认为是孝感造成的。

翻译如下:

晋代王襄早年丧母,后母朱不养。他经常给父亲讲王翔的是非。他失去了父亲的爱,总是让他打扫牛棚。他父母生病时,他忙着照顾他们,连脱衣服的时间都没有。

有一年冬天,继母朱病了,想吃鲤鱼。然而,由于河水结冰,王翔赤裸着躺在冰上,突然冰层融化,两条鲤鱼从裂缝中跳出,王祥喜,回到了他的继母身边。后妈又想吃烤黄雀,但是黄雀很难抓。就在王翔发愁的时候,几十只黄雀突然飞进了他的捕鸟网。他喜出望外,马上拿来祭拜继母。

他的行为是十里村的一段佳话。人们都称赞王翔是世界上少有的孝子。?

扩展数据:

在《二十四孝》中,有一个主题被反复渲染,那就是诱导。一个孝子的孝心,会感动世间万物,得到好的回报。

这个故事也是如此。睡在冰上求鲤鱼的故事又一次为孝道的诱导提供了另一个例子。当然,这些诱发的故事大多经过了加工和放大,不必当真,但我们可以从中提炼出一个核心的、合理的智慧,那就是,要听话、宽容、耐心地为我们所爱的人服务,哪怕是再困难、再刻薄,也可以通过他们真诚的孝心来解决。

王翔(184-268),琅琊临猗人,西晋大臣。王翔因为孝顺,又有政绩,被封为骑士,王翔隐居了20多年。后来,他成了大司农,一个和一样来自文县的普通县令。八十四岁去世,他的孝心被世代传唱。

百度百科-鲤鱼睡冰上