台球黑8法则
=============================
关于问题1和2,见第3.3条规则(e)款(f)项。
-
原文:
3.3突破投篮
以下规则适用于中断快照:
(a)母球在手头绳后面开始。
(b)没有叫球,母球不需要先打任何特定的目标球。
(c)如果犯规者将球放入袋中,但没有犯规,他继续在该桌比赛,该桌保持开放。(参见3.4打开表/选择组。)
(d)如果没有目标球被装入袋中,至少有四个目标球必须被击到一个或多个栏杆上,否则击球会导致非法中断,入局球员可以选择
........(1)在适当的位置接受桌子,或
........(2)重新分装和破碎,或
........(3)重架,让犯规球员再次破发。
(e)在合法的破发击球时将8号球装入袋中不算犯规。如果八号球被装入袋中,破发者可以选择
........(1)重新定位8号球,并将球接收到位,或
........(2)再破。
(f)如果破发者将八号球装入袋中并刮擦(见定义8.6刮擦),对手可以选择
........(1)重新定位八号球,在头绳后面用母球在手投篮;或者
........(2)再破。
(g)如果在发球时,任何目标球被击出球台,这就是犯规;这种球仍然是无效的(除了被重新发现的8号球);进来的玩家可以选择
........(1)在适当的位置接受桌子,或
........(2)将母球拿在手里,放在头绳后面。
(h)如果犯规者以上面没有列出的任何方式犯规,下面的球员可以选择
........(1)接受球到位,或
........(2)将母球拿在手里,放在头绳后面。
即时翻译:
3.3开球
以下术语适用于开球:
(a)开球时,母球是线后的自由球。
(b)没有指定球,任何球都可以不受限制地先打。
(c)如果踢球者进了一个球,但没有犯规,他将继续击球,比赛将继续进行。(参见规则3.4打开游戏/设置组)
(d)如果没有球落袋,至少要有四个球与库边碰撞,否则为无效开球,下一个击球的球员可以选择:
......(1)接受桌面状态,或
................(2)再次开球,或
(3)让之前的球员重新开球。
(e)开球时击落第八个球不算犯规。如果8号被击落,开球球员可以选择:
......(1)重新定位8号球,接受牌桌状态,或者
.................(2)再次开球。
(f)开球时,如果任何目标球被击出正面,则为犯规;那么命中的目标球不需要重新排列(第八个球除外,需要重新排列);下一个击球手可以选择:
......(1)接受桌面状态,或者
..................(2)拿到线后的自由球。
(h)如果踢球者犯了上述以外的任何犯规,下一个击球的球员可以选择:
......(1)接受桌面状态,或者
..................(2)拿到线后的自由球。
=============================
问题3、4:先碰到第八个球是犯规;是非组只根据一件事来判断:指定球是否已经打进指定球带,没有犯规。可以指定给一个彩球得分,但是母球先和花球碰撞,然后传入指定的彩球。
-
原始规则:
3.4打开表/选择组
在确定分组之前,球台被称为“开放的”,在每次击球之前,射手必须叫出他想要的球。如果射手合法地将他的被叫球放入袋中,相应的组成为他的,他的对手被分配到另一组。如果他未能合法地将被叫的球装入袋中,牌桌保持开放,并将球传给另一名球员。当球台“开放”时,除了八号球之外,任何目标球都可以被首先击打。
即时翻译:
3.4打开游戏/设定群组
未决组之前的状态叫做“开放博弈”。此时,对于任何击球,击球手必须指定他将得分的球。如果球员击落指定球,指定球的球组是该球员的球组,对手是另一组。如果球员未能打进指定的球,球台仍然开放,对手将击球。游戏开放时,可以先打任何球,除了第八个球。
=============================
问题5:可以,除了8号球,任何被击落或被犯规击出水面的球都不需要重新排列。
-
规则的原始文本(这个很简单,所以不翻译):
3.7定位球
如果八号球在休息时被装入袋中或被推离桌子,它将被发现或球将被重新放置。(见3.3突破射门和1.4定位球。)从来没有发现过其他的目标球。
=============================
问题6。开球时击落8号的情况见上面的规则3.3。除开球外,任何击落8号的犯规(同时击落8号也是一样)都会被直接判罚。
-
原始规则:
3.8丢失机架
射手输了如果他
(a)将八号球装入袋中时犯规;
(b)在他的组被清除之前将八号球装入袋中;
(c)将八号球装入未调用的袋中;或者
(d)将八号球击出球台。
这些不适用于突破击球。(见3.3破击。)
即时翻译:
3.8输
如果出现以下情况,击球手将被直接处罚:
(a)击落8号球时犯规;
(b)在自己的球打完之前击落8号;
(c)将8号球击成未指明的扣球;或者
(f)将8号球打出球台。
这些条款不适用于开球。(见规则3.3开球)
=============================
问题7是除了开球可能拿到线后的自由球外,所有的自由球都是任意的。
-
规则原文(关于开球的附加条款未在此提及,因为它们出现在前面):
3.9标准犯规
如果射手犯规,比赛传给他的对手。母球在手,进来的球员可以把它放在台面上的任何地方。(见1.5母球在手。)
以下是八号球的标准犯规:
6.1母球擦伤或脱离球台
6.2错球在先每杆上母球接触的第一个球必须属于射手组,开桌时除外。(参见3.4打开表格/选择组)。
6.3接触后无钢轨
6.4不要脚踩地板
6.5滚球离开台面(见3.7定位滚球。)
6.6触球
6.7双击/冻结球
6.8推铅球
6.9球还在动
6.10母球位置错误
6.11从头绳后面打不好
6.12球杆放在桌子上
6.13不按顺序出牌
6.15慢速播放
即时翻译:
3.9标准犯规
如果击球手犯规,击球的权利就转到他的对手身上。母球就是手里的球,下一个击球的球员可以把球放在桌上的任何地方。(见1.5母球。根据译者的说法,规则1.5解释了一些关于球在手中的位置的细节,比如手中的球不应该附着在其他球上等等。
以下是八球赛的标准犯规:
6.1母球落袋或被打出球台。
6.2最先碰撞的球不是自己组的球,比赛开始时除外(见3.4开局/定组)。
6.3母球第一次击中目标球后没有球击中库。
离地6.4英尺
6.5将球击出球台(见3.7目标球反弹)
6.6触球
6.7双击/冻结球
6.8推动
6.9球还没有完全停稳
6.10母球放置错误
6.11线后任意球不好
球杆放在桌子上。
6.13击球无一回合。
6.14失速时间
(根据译者的说法,以上6。x项在规则中有详细解释,仅在3.9项中列出。)
WPA官方规则下载页面:
/saishi _ news/guize/2006-04-27/88917 . html