为什么大陆普通话配音和台湾普通话配音差别这么大？

是啊，没错。

我们从小看的韩剧、日剧、日本漫画，都是台湾省人配音的。如果再在大陆给他们配音，我们会觉得不舒服，因为不习惯。

但是，我们看的美国大片，都有我们自己的声音伴奏。前几天看台湾省版的《越狱》觉得很别扭。