Psv的psn是日本制造的，但是卡带是香港制造的。可以更新吗？怎么更新？还有一个日文版的游戏存档

更新没问题。只要home界面有更新标记，橙色圆圈提示有更新(如果有更新但没有显示，可以点击蓝色刷新圆圈箭头图标)。按下它，将出现更新详细信息界面。只需按“确定”即可下载更新。

当然，存档并不是万能的。。。根据游戏的版本，档案只能继承而不能通用(比如屠龙者新作香港，可以继承之前日版游戏的档案)

按服务器来说，你要知道日本和香港的两个账号，基本上是两个不同的服务器，当然不可能通用_(:з“∞)_