希区柯克的粉丝们，请进。

最后，我都找到了。时间很长。请耐心等待。这不是转移。我的部门检查过了。工作多少小时？

房客(1927)。

分别于32、44、53年翻拍，最新一部将于2009年上映。

轻浮的美德，英文名easy Jude(1928)

改编自诺埃尔·考沃德的戏剧，将于2008年6月7日重拍。

僧侣，英文名the manxman (1929)

改编自霍尔·凯恩的小说，是希区柯克翻拍的版本1916。

朱诺和孔雀，英文名Juno and the Paycock (1930)。

改编自肖恩·奥凯西的剧本(戏剧)，60年被翻拍成电视剧，74年被瑞典人翻拍成电视剧。

谋杀，英文名Murder！(1930)

改编自克莱门丝·戴恩和海伦·辛普森的小说，于1931翻拍。

面子游戏(也译为骗局)，英文名The Skin Game (1931)

是希区柯克翻拍的1921同名默片。

玛丽，英文名Mary (1931)

希区柯克本人翻拍了他的30年谋杀案，30年版是英文版，31版是德文版。

17号，英文名# seventen (1932)

改编自约瑟夫·杰斐逊·法琼的戏剧剧本，是希区柯克28年重拍、瑞典人49年重拍的无声电影。

知道得太多的人(由知道得太多的人翻译)，英文名是The Man that known Too(1934)。

1956希区柯克翻拍自己。

维也纳圆舞曲，英文名《来自维也纳的圆舞曲》(1934)。

改编自盖伊·波顿的戏剧剧本，38年、55年(电视剧)、72年翻拍。

“39步”，英文名是The 39 Steps (1935)。

改编自约翰·巴肯的小说，于59年和78年重拍。

破坏(1936):破坏，使者，间谍。

改编自约瑟夫·康拉德的小说，1996年翻拍成《秘密特工》(1996)。

失踪的女士(又译失踪的女人)，英文名The Lady vanishs(1938)。

改编自埃塞尔丽娜·怀特的小说，79年翻拍。

牙买加酒店，英文名Jamaica Inn (1939)

改编自达芙妮·杜穆里埃的小说，在1983被翻拍成电视剧。

蝴蝶梦(又译丽贝卡)，英文名Rebecca (1940)

改编自达芙妮·杜穆里埃的小说，于47年、62年、73年(印度，电影)、79年和97年被翻拍成电视剧。

闺房之谜，英文名suspection(1941)

改编自安东尼·伯克莱的小说，78年被翻拍成电视剧。

用硬手毁花(又译“疑影”/“心疑影”)，英文名:Shadow of a question(1943)。

58年拍成电影，91年拍成电视剧。

救生艇，英文名救生艇(1944)

1993年被翻拍成电视剧。

美人计，英文名不详(1946)

1992年被翻拍成电视剧。

帕拉丁案，英文名The Paradine Case (1947)。

这部电影改编自罗伯特·希琴斯的小说，1962年被翻拍成电视剧。

死灵法师，英文名rope (1948)

改编自帕特里克·汉密尔顿的戏剧剧本，希区柯克重拍了39年的电视版。1959年，它被翻拍成了《强迫》。

《劫美人》(又译《浪漫夜花》，英文名摩羯座下(1949)。

改编自约翰·考顿和玛格丽特·林登的戏剧剧本，1983年被翻拍成电视剧。

火车上的陌生人(1951)

改编自帕特里西亚·海史密斯的小说，分别于69年和87年翻拍(69年《一旦你吻了一个陌生人...87年把妈妈从火车上扔下来)。

杀人拨M，英文名杀人拨M(1954)。

改编自弗雷德里克·诺特的戏剧剧本，希区柯克翻拍电视剧从1952，58年翻拍成电视剧，59年，60年(两部电影)，67年，81年翻拍成电视剧，85年被印度人翻拍成电视剧。1998年，它被翻拍成一部完美的谋杀。

怪尸案，英文名The Trouble with Harry (1955)。

改编自杰克·特雷弗·斯托里(Jack Trevor Story)的小说，2004年翻拍，名为《Buzzy Bushy的烦恼》(直接从光盘发行，不在影院上映)。

眩晕(1958)是眩晕的英文名。

1962年，香港人重拍《魂夜》；1995年的法国翻拍版

心理变态者(也译为神经病)，英文名Psycho (1960)。

是98年翻拍的。

鸟，英文名The Birds (1963)

改编自达芙妮·杜穆里埃的小说，重拍于2009年7月3日上映。

填充:希区柯克的《史密斯一家》和近几年的《史密斯一家》只有同名，没有其他情节联系(虽然都和婚姻有关)，不能算是翻拍。