纪念碑谷的背景故事是什么？有官方解释吗？

其实中文翻译的正确读音应该是纪念碑谷，而不是纪念纪念碑谷。纪念碑谷(Monument Valley)是位于美国科罗拉多州的巨型谷峰群，曾作为《阿甘正传》和《神秘博士》中的场景出现。(摘自《口袋巴士》)

艾达是鸟王国的公主(这一点从她最后变成一只头戴皇冠的白鸟和地宫镜子里的鸟形身体就可以看出来)。为了变成一个人，她在一群鸟的帮助下偷走了几何体，导致维持人类王国的能量消失(被归还的几何体会发出能量)，使得人类伤亡惨烈(从地宫的棺材就能看出来)，而五颜六色的鸟被诅咒变成乌鸦，游荡在古迹谷。艾达想要忏悔，决定归还偷来的几何图形，并在地下宫殿被杀的人棺前献花。最后她被原谅了，变回了鸟，乌鸦的诅咒解除了(来自百度贴吧好友boopoodooqoo)。

小公主艾达出于好奇偷走了王国的神圣几何学。

这种看似无害的行为导致了整个王国的灭亡。明白自己错误的公主开始了回归神圣几何的旅程，请求原谅和宽恕。然而为时已晚，该国人民的灵魂已经化为乌鸦，在王国四处游荡，被束缚而无法离开土地(游戏中乌鸦沿着固定的路线行走)。玩过游戏后，你会发现艾达公主其实是一个乌鸦公主。也许是因为某种力量(或者诅咒)，她需要通过自己的力量解放所有的乌鸦(包括公主本人)。在完成了游戏的全过程后，艾达公主终于被原谅了，得到了一顶皇冠，恢复了乌鸦公主的身份，带着所有的乌鸦离开了这片土地。

语言

艾达是一个沉默的公主，戴着白色的圆锥形帽子，穿着白色的裙子。她偷了宫殿里的纪念碑。为了忏悔，她决定归还它们，而玩家的任务就是带领她穿过各种有特色的、高难度的过道，将它们归还到目的地。(来自百度百科)