把各种游戏做成汉化需要大量的人力，那成本哪里能回来？

汉化组本来就是由学生或者有工作的人组成的。汉化本身属于灰色地带，如果用于商业，很可能涉及版权问题。

汉化是因为对技术的学习和挑战，也是对游戏本身的热爱，希望和众多热爱游戏的人分享快乐。这是我认为汉化应该遵循的目的。

同时也不排除出于商业目的的一些非官方授权汉化行为，但那并不是大多数汉化者所追求和践行的。