刘涛和胡军在拍摄《天龙八部》时，在帐篷里为他们的台词表演了“唱鹅”。

《还珠格格3》拍摄快结束时，张纪中看到刘涛上了一本杂志的封面，邀请他出演阿琼一角。急于迅速成名的刘涛欣然同意了再次邀请。面对为阿琼试镜的问题时，刘涛“故技重施”:他故意在片场再次表现出“融入角色，愤怒地背台词”的样子。

和胡军一起试镜情感戏后，张纪中对刘涛非常满意，因为他看到了她的用心和努力。而刘涛则将自己的“好印象”展现到底，曾经和胡军搭档在剧组的帐篷里尝试感情戏。

有传言说，刘涛在剧组多次邀请胡军排练他的台词，并在冯晓和阿朱恋爱时表演了《你和我》。爱到深处，有些“假戏真做”的意思。很多船员听到刘涛的声音从胡军的帐篷里传出来，听起来好像是在读远处的唐诗《鹅颂》，也就是“鹅鹅”。