现在游戏机禁令解封了，我看网上的PSV PS4游戏基本上都有港版中文，它这个中文难道是游戏公司自己

因为香港是可以自由出售正版游戏的，因为有分级制度，而且大陆有些电玩店也有卖，虽然都是从香港或者国外进的过（香港包扩台湾，不过港版中文所以就直接说香港好了），因为游戏公司和主机厂商都是按地区看销量的，因为香港有大陆很大一部分购买力，而且那边的正版意识也很高，就有一些游戏商愿意成立专门的汉化组来给自己的游戏汉化，从以前开始就有，并不是游戏机禁令解除才有的，而且像今年的灵魂献祭DELTA，官方还有简体中文，大陆这块市场从很久以前就挺受关注的，当年有很多国内代理公司愿意跟国外签代理，然后自己汉化，在卖出去，不过没持续多久，就有很多盗版商来靠买盗版而逼死那些代理商得了，而且中国没有分级制，所以代理游戏受到特别大的限制，像战地4因为有个上海地图就被禁了，就算有一些血腥的游戏，中国代理也必须把血腥去掉，才能上架出售，中国的正版道路真的挺多坎坷的，有兴趣的话，可以去百度一下，我了解的也不算太多，陆夫人有挺多关于这方面的视频可以去看一下