现在他的金鞭断了，他的九匹战马死了，同样的血肉不能一起开车。腰下的剑是蓝珊瑚。你什么意思？

这句话的意思是:玄宗逃跑，断了金鞭，累死了九匹马，皇帝离国家太近，不能和他一起开车。有一个少年腰间佩戴着玉石和珊瑚。

来源:唐杜甫《悼孙王》

选段:

沿着首都的城墙，一只白头乌鸦飞向秋天进入的大门，在夜晚尖叫。

然后再次转身，在一座大厦的屋顶间啄食，这座大厦的主人，一个强大的中国人，已经在鞑靼人面前逃跑了。

现在他的金鞭子断了，他的九匹战马死了，同样的血肉不允许一起开车。

背心下面有一枚罕见的绿珊瑚戒指，画的是一位王子在街角痛哭。

翻译:

长安城头，立着一只白头乌鸦，已是黄昏，飞进秋门啼叫。

这个怪物不停地啄大官宅，吓得达官贵人纷纷逃回老家躲避胡人。

玄宗跑了，断了金鞭，累死了九匹马，来不及跟他赶。

有一个少年腰间佩戴着玉石和珊瑚。可怜的家伙，他在路边哭得嗓子都哑了。

扩展数据:

这首诗写的是安史之乱占领长安城后，王公贵族的儿女们在长安城看到养尊处优的金身的悲惨遭遇。

诗中的情感非常复杂，包括这些龙看起来不同于普通男人对君主的庸俗忠诚和他在《只是一个可怜的家伙》中对弱者的同情，希望在特殊的历史环境下就业。鉴于杜甫平时对奢靡子弟的厌恶，应该是出于一种人道主义的同情。