公司发错年终奖，还能要求员工退回么

这个问题，应该这样理解：

如果发年终奖之前，公司没有明确发放标准，且与员工之间没有约定，在年终奖发放之后才制定标准而要求员工退还的，不合理。

如果发年终奖之前，公司已经明确了发放标准，且与员工有了约定，那么因为计算错误导致年终奖发放错误，员工应该退还。