和服婚纱小游戏
与中国新娘穿红色婚纱不同,日本新娘结婚时会穿白色和服,甚至戴白色帽子。按照我们中国的习俗,这是葬礼!其实日本新娘穿的白色礼服来源于“挂”,最初是春秋时期日本一些贵族女性穿的。他们会把外套穿在里面的小袖和服上,从而起到保暖的作用。在江户时代,日本上流社会的女性会佩戴匕首以彰显身份。这个时候有些女性结婚会穿这样的西装。
日本人称这种白裙为“洁白无瑕”,是古代日本女性的结婚礼服。只有三天后,新娘才会换上华丽喜庆的和服。新娘全身白色,象征纯洁。还有一种白上无鳞的帽子,日本人称之为“焦し”,也就是说,这种帽子很容易被中国人误解为丧服。日本人认为女人的头发可以附在灵魂上,所以结婚的时候要用白帽子遮住,以辟邪。
另外,日本人穿白色衣服确实有“丧”的意思。古代日本人认为,女儿的婚姻就像泼出去的水,在娘家意味着“死亡”,也标志着在婆家的重生。所以女生才会穿白色的衣服,相当于为自己的青春和过去举行了一场葬礼。新娘穿着白色和她丈夫的黑色衣服。这真的是婚姻吗?中国不知道的人还以为是黑白无常呢!
话说回来,不同的国家和民族有自己的风俗习惯,他们的西式婚纱也是白色的。但令人无语的是,日本女性不仅结婚要穿“洁白无瑕”,参加葬礼也要穿与之相似的白色衣服!这种衣服和中国的丧服差不多。日本人认为,给死者穿上白色的衣服,可以祈求其灵魂超度,不迷失在人间。
这有点滑稽。葬礼和婚礼都穿白色。不仅中国人不能理解,就连西方人也也不明白为什么戴伊自己会这么做。明治维新后,日本人也觉得这个传统不太雅观。好在他们在西方结婚的时候也是穿白色的衣服,所以就用西方的解释试图蒙混过关。当然,虽然日本的婚礼服被称为“洁白无瑕”,但实际上,衣服并不是纯白无瑕的,通常还会点缀一些其他颜色。
白无污在日本文化中有着复杂的含义,暗含着对女性的歧视。另外,它的意义和印象都不好。现在很少有日本人结婚的时候还穿白色不脏的。