如何用韩语说“老公，我爱你”？

朝鲜语是一种粘合性语言，在历史上被打上了汉字的标记，并融入到其词汇中。汉字在韩国长期占据主流文字的地位。1446 10，韩国王朝第四任君主世宗王颁布《训民义》，标志着韩语的诞生，结束了韩国没有自己的文字，借用韩语文字做标记的历史。

重音划分

韩语词汇可分为专有词、汉字词和外来词。首尔话和平壤话曾经是同一种语言的两种方言。但由于韩朝交流的中断和两国政治制度的不同，现代首尔方言中的大量新词，尤其是以美国为主的西式借词，在现代平壤方言中是不存在的或者写法不同。

首尔话和平壤话除了新词之外，只是音韵上的差异，所以双方交流不存在严重障碍，能够理解并合理表达话语意义。真正的语法、习语等。，大多是基于首尔标准发音。

韩国官方在2014年进行的问卷调查显示，超过40%的受访者表示因为听不懂外来语而存在交流困难。事实上，目前朝鲜和韩国使用的日常用语中，约有34%是不同的，特殊词汇等用语中有64%是不同的。因此，朝鲜和韩为消除了日益严重的语言障碍，并于2005年开始编纂统一的普通话词典，名为《民族语言大词典》。