有什么办法可以把游戏里的对话提取出来？

什么游戏？文字本地化的方法有很多，但是如果你想对游戏和包装进行本地化，还是需要找专业人士，比如德胜大学，他们在这方面非常热心。

如果你只是提出文本，你可以尝试使用AGTH。基本上日本游戏的文字都可以复制到剪贴板上。如果新游戏提取不正确，可以查看特殊代码。

汉宫的Crass 0.4.14.0不再保持，但基本上系统可以提取不太尖锐的游戏资源。

Kirikiri游戏，可以用xp3dumper0.11。

达实还经历了一个名为GALTextextractor的文本提取器。不在名单上，但是相当一个公司的游戏也可以尝试用这个软件解包。

RPGViewer30Build719，susie347b_chinese_cn，ExtractData120b5，WQSG也是常用的软件。

Http://m-akita.sakura.ne.jp/program.php(不带空格)还有很多针对不同游戏的特殊提取工具，主机可能会用到。

资源都是湿博客，可以参考一下。