文言文全文翻译

王建是平阳东人。少年时喜欢军事，后来为秦始皇效力。始皇十一年(公元前236年)，王建率军攻隋，攻赵，不仅攻取，而且连夺九城。始皇十八年(公元前229年)，王建领兵攻赵。过了一年多，赵被俘，赵王投降，赵各地平定，设郡。第二年，燕国派荆轲到秦国谋杀秦王，秦王派王建攻打燕国。太子逃往辽东，王建终于平定燕国都城姬，凯旋而归。秦王派王建的儿子王贲去攻打楚国，楚国战败。转而又攻魏，王维投降，终于平定了魏国各地。

秦始皇灭了朝鲜、赵、魏，赶走了燕，多次打败楚军。秦国的将军李信年轻英勇。他曾经带着几千士兵追击燕太子丹到燕水，最后打败燕军抓到太子丹。秦始皇认为李信贤惠勇敢。有一天，秦始皇问李信:“我要攻下楚国。一般估计多少人才够？”李信答道:“不超过二十万人。”秦始皇又问王建，王建答:“必有六十万人。”秦始皇说:“王将军老了，多窝囊啊！李将军果然果断勇敢，言之有理。”于是派李信和孟天带着二十万大军南下攻打楚国。如果王建的话没有被采纳，他借口生病，回到平阳老家养老。李信攻平和，蒙恬攻地邑，大败楚军。李信随后又攻打闫婴，将其再次拿下，于是率兵西进，在城内与蒙恬会师。事实上，储君正在跟踪他们，三天三夜没有停下来。结果，李信兵败，两座军营被拿下，七名军长被杀，秦军逃走。秦始皇听到这个消息，勃然大怒。他亲自坐快车到了平阳，见到王建就道歉说:“因为我没有采纳你的计划，李信真是羞辱秦军，现在听说楚军一天天向西推进。将军虽病，可忍心弃我而去？”王建不肯，说:“老臣体弱多病，昏昏沉沉，无能为力。希望国王再选一个好将军。”秦始皇又道歉说:“好了，将军，不要再说了！”王建说:“陛下一定是万不得已才用我，他一定有六十万人。”秦始皇满口答应:“我只听将军之计。”于是王建带着六十万大军出发了，秦始皇亲自去巴商。

王建最终代替李信为楚送行。