商务英语中的明确指示是什么意思?
期待您的任何意见,我们将遵循您的明确指示,等待下一次招标机会。
解读:期待您的任何意见,我们将根据您的明确指示,等待下一次提出邀请的机会。
欣赏1:评论“评论、建议”
例如,我们总是有很多来自客户的可能的评论。
我们得到了顾客的高度赞扬。
鉴赏二:提示:采购文件中提到的RFI、RFQ、RFP、IFB是什么意思?信息邀请(RFI)、投标邀请(IFB)、建议邀请(RFP)和报价邀请(RFQ)
1.信息邀请信息请求(RFI)用于获取产品、服务或供应商一般信息的请求文件。
2.征求建议书(RFP)买方要求供应商提供解决问题的建议。它允许购买者收集供应商信息,并在找到最佳资源和决定向谁购买之前进行广泛的谈判。
3.询价(RFQ)通常被视为与RFP相同,但在一些组织中,RFQ用于获取粗略信息以进行计划。
4.招标(IFB)为所有供应商提供了平等的机会来提供他们的最佳解决方案。因为招标过程会对买卖双方产生约束,简而言之:RFI只收集供应商的基本信息,不要求报价。RFQ、RFP和IFB都要求供应商提供完整的技术解决方案和报价。
语言与翻译散文?