《醉翁亭记》关键词的翻译
关键词:环、亲、谓、意、比、修、比、思、意。
关键词翻译:
1,绕山绕山:绕。
2、翼然上泉:近。
3、太守自号:命名。
4、醉酒的意义不是酒:好玩。
5、云归岩穴暗。
6、美丽漂亮:开花,这里指生长。
7、山野鸡:蔬菜。
8.非丝非竹丝:弦乐器。
9、树林阴:盖。
10,太守是谁?是的。
扩展数据
欧阳修(1007-1072),《醉亭序》作者,名永叔,后名“刘一居士”。汉族,冀州永丰(今江西永丰县)人,因冀州原属庐陵郡,自称“庐陵欧阳修”。谥号文忠,人称欧阳文忠。也是北宋的政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩并称“唐宋八大家”。后人也将其与韩愈、柳宗元、苏轼并称“千古四大文学家”。风格优美,富有诗意。
本文由两部分组成:第一部分着重写亭台楼阁;第二部分着重写一篇游记。但“乐”字贯穿整篇文章。
本文描写了黄昏时滁州群山的变化和四季的景色,以及作者与滁州人民的游乐,表现了他“乐民”的胸怀,充满了文人闲适的心境,从侧面表现了作者自己治理滁州的功绩。