原神们为什么不回归现场？

它们有不同的含义。根据《原神》官网的查询，在原神手游中，“复刻”的意思是限制物品返回游戏，重新打开访问。返场就是把这些限定的皮肤原封不动的卖掉，这叫返场。“复制品”和“归田”的意思不一样，所以原神的复制品不叫归田。