求粤语
笑着骑-放一条毒蛇。)
跳舞和跳舞-公鸡打鸣
知道的少——冒充代表。)
要有耐心——装成大包(大包是香港的粗话,意思是大人物;这句话狂妄自大。)
切齿——死无葬身之地。)
眨眨眼睛——假装花旦(虽然没犯过罪,但是看起来很恶心。)
大声叫卖的商品(夸张。)
大眼睛——好学坏(年轻又缺乏ai,容易误入歧途。)
全身压抑——假装忙碌(压抑,感动;多说少做。)
湿润的眼睛——玩伤心(猫哭老鼠。)
有保留的嘴——少玩(口花花,调侃就是打架。)
静公鸡——认低威信(谢绝*低,认错)。)
如果我知道,我会乞求它。)
预警-表格3 T (3 T,香港最有奖赛马池。)
拿凳子——带头(怕得要死,输了)。)
一张票——要笑(香港三流色情电影院买票可以看一整天。)
好,好,好——看不出来(敷衍)。)
把手埋在周围——一大早就离开。)
有一个冲击-有一场灾难。震动,颤抖也。)
大惊小怪——帮忙(搞破坏)。)
肩并肩——别太在意(得过且过,自讨苦吃。)
抗雾——不做(读作洗;浑水摸鱼)
香港人回内地搞外遇是很危险的。)
0可乐多块——“穷”(自己的“没落”。)
pose——实用(肤浅)。)
有成交的实力(不在门边。)
七八九——喝到吐(“七八九”是卡拉ok夜总会的猜谜游戏。)
硬骨头——吃大地(“大地”指的是上世纪六七十年代中国生产的大地牌香烟。)
钱很紧——真金白银。)
做个傻瓜,很容易受骗。)
淡定——钱都留下了(一切都很淡定;剩余,声“静”。)
恐慌的丧失会伤害到邻居。)
林-上琼林(琼林是香港著名的夜店。)
口旱吃咳嗽糖(没有滴口水。)
赌博——精神好的人(赌的不好)。)
三缺一——比乞讨还惨(麻雀术语。)
战胜吃振根(工作忙有错。)
运气高——博凡普(抓住机会。)
香烟KJ-hush“nig”(啤酒术语,赢的一方很高。)
老二的底——老二的底(“沙蟹”术语,输多赢少。)
随便起——当秘密(话不惊人誓不休。)
赵霁-钟伟骰子(傲慢和幸运。)
赢一颗糖——输一个厂(十赌九输。)
赢了封面-丢了车(上一句的另一个版本。)
脸一愣——当老冯(老冯,意为服务于目的。)
小心口袋——容易恋爱(初出茅庐的女生容易被骗,容易追求异性。)
女人心——海底针(女人善变。)
没完没了的结束——吹笛子(拳击)(莫名其妙。)
18楼——我的朋友(在邻里街,守望相助。)
有个窦口——早抖(楼里有几千个房间。)
读书少——只会让人自卑(知识低的人会被人看不起。)
面对面——好脸(似曾相识。)
头曰——围(烦而闷。)
烂挞——不负责任(不要脸的人。)
送长礼(意思是不按常理出牌,整句话就是把狗赶进穷巷。)
咖喱咖啡-戏姐(满是石点的泥。)
频繁接触(贵人忘。)
pose——有环境(露马脚。)
让我们齐心协力。)
趁他们生病的时候把他们都杀了。)
炫耀——懂得抢话筒(懂得争取机会。)
我不想失败——埋没很多(心结就是力量。)
有异性——不人道(见色忘义。)
杀生有错——顺其自然。)
有胸毛——出蒲(小人形象。)
我听不清你的话——假装无辜。)
又懒又痴迷——穷。)
大土地——吃自己(大土地,香港常见的夜店,摊主都是自力更生的人。)
做一个烂四年的公司(烂四,对不起朋友,不会有好下场。)
眸光——等天光(失眠,满腹心事。)
印脚——等人预约(无所事事。)
判断-苦难(难以混淆。)
拧鸟笼——迟早贫穷(失败)的形象。)
人工高级秘钓(秘钓,偷偷做兼职)。)
不够功-holding两档(重量不够)。)
跟着boss——醒(boss,手机一代;醒来真好。)
穿草鞋——有一排草,是黑话,就是走,晚,难。)
快走-美好世界(童年叮当。)
慢慢走,你不会有好下场的。)
你这个老窦水牛(童年诅咒短语。)
你的母亲-盖尔炉(也是一个童年的诅咒短语。)
大肚子dum——没良心(童年叮当。)
大而精——就喂(欺负人,发音“虾”。)
还有背景——困难(背景,人事背景,也是。)
有质量的历史——大餐(质量指的是资历和名声;餐史,英文单词Chance,机会也。)
$ NumberOne纹身($ NUMBER ONE,手机一代。)
“渣”合体人——带疤(“渣”合体,黑话,高层领导。)
秘密打电话,你会弥补的。)
手指弹粉丝屎(弹粉丝屎,超级樊凡。)
十怕——拉马(十怕,“十”是“突然”的意思,是香港人用的一个很致命的名词。意思是一个人“突然”吓“突然”,意思是一个人浑浑噩噩。这句话的意思是,愚人有愚人之福,无缘无故发大财。)
中界——凝胶骑怪(中界指中界的发型,凝胶骑怪,正字法为“骑篱”,意为形象奇特的人。骑篱笆就是趴在篱笆上;蛞蝓是一种深绿色的青蛙。)
不够皮——没皮(皮,也就是“皮费”,运营费洗地费。嗯,有足够的钱,就没人卖账了。)
二三线——很难改变(二三线是指不是主角的劣质货。这句话不好,事情很难好转。)
它是一块劳力士金表。)
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦;“Scar”读作“La”。)
徒然——性病(赞美女生的好言。)
人很吓人——很容易晕(广东俗话:人很吓人,无药可救。意思是吓唬人不如吓唬鬼。)
稳扎稳打——事半功倍(安全第一,不要面面俱到。)
钱是紧俏的白粉。)
吹水——不擦嘴(吹水,口吐白沫,爱吹牛。)
趁人之危——做决定(make a decision),这是房地产交易的术语,放弃交易的意义,乘人之危,落井下石。)
利用你的疾病-杀了你。
不要动脑子——等它到来(批评那些靠抽奖而不是靠努力的人) )
癫痫-我不知道死亡。)
赚快钱——投机展(展),一种高风险的投资方式,和赌博一样,可以发大财,也可以血本无归。)
买蓝筹股——不用担心(蓝筹股,优质股。)
渡海——博蔡皋(海是指澳门,香港人喜欢在节假日去澳门赌场打打闹闹。)
口水太多——没尿(指喜欢大放厥词的人,香港有句话:口水比茶多,口水多到连尿都没有。你可以想象它的威力。)
周围都是斗酒的朋友(朋友,墨冈背语。指强壮的马。)
当我流——抛浪(流,就是假的,不是真的,靠吹牛吓唬来抛浪。)
迷惑——不负责任(指吊儿郎当的不负责任的人。)
卖大包——谁都可以抄(不计得失。)
日舰迟早要完蛋(“丸”在日语中是“不”的意思,所以日舰常写“XX丸”,“万”是“丸”的谐音。)