“闪耀温暖”关闭韩服的目的是什么?
作为一款让人放松的网络游戏,《闪耀温暖》拥有众多忠实玩家。为了开拓海外市场,闪耀暖暖厂商还在其他国家开设了服务器,包括日本和韩国。在不同的服务器上,厂商推出的游戏内容会有些不同。在韩国服务器中,《闪耀温暖》的厂商在游戏中介绍了一件汉服,但在游戏描述中,厂商却告诉韩国玩家是?韩服?。这样的举动招致了很多中国文化爱好者的不满,尤其是来自中国的。
这件衣服是汉服还是汉服?毫无疑问,韩国服务器上新上线的服装属于汉服。之所以能这么确定,是因为这件服装在前阵子的国风服装鉴赏会上已经登台让观众欣赏了。游戏里的那款,外观上基本没有变化,只是增加了几个代表韩国文化的图案。经过这样的加工,汉服会变成汉服吗?这显然是错误的。细心的游戏玩家发现这一事实后,迅速在网上声讨《闪耀温暖》的制造商。后来迫于舆论压力,厂商暂时关闭了韩国的服务器。单从这次事件来看,厂家的做法确实不妥。为了吸引韩国玩家,强行歪曲事实,把汉服说成汉服。这种行为显然是对中国文化和中国球员的不尊重。
游戏制作者需要注意文化问题。每个国家都有自己的传统文化。游戏厂商用传统文化吸引玩家没有错,但是要注意方式方法。说黑的是白的,说中国的是朝鲜的,显然不合逻辑,也不符合历史事实。在我看来,《闪耀温暖》的游戏制作者需要道歉和反思,避免此类问题再次发生。
中国文化就是中国文化,不能歪曲成韩国文化。《闪灵暖暖》虽然吸引了韩国玩家,但也流失了一大批热爱中国文化的中国玩家。