波特营PTW将参加2021ChinaJoyBTOB，为海外厂商提供本地化、测试、美工、配音、客服等全方位解决方案！
借此盛会，BOT Ying PTW近日正式确认参展2021ChinaJoyBTOB。
PTW是一家领先的游戏解决方案提供商，拥有26年的行业经验，在全球拥有超过35家工作室和6，000名员工。
由全球子公司组成的PTW于2016在英国成立。它是PoletowinPitcrewHoldings，Inc .的控股公司，该公司以3657的名称在日本郑东第一公司上市。
PTW的服务涵盖各类游戏类型和平台，具体服务包括
本地化和本地化测试(LQA)
玩家支持/游戏客户服务
质量保证(QA):功能测试、认证测试、兼容性测试和用户验收测试。
软件产品开发
音频制作/游戏配音
游戏艺术
无论是大作还是独立游戏，PTW的全球足迹和在游戏行业的丰富经验使其能够为不同规模的项目提供定制化的解决方案，并帮助客户加速在区域或国际市场的扩张。
PTW有许多分工作室，分布在三大洲，活跃在游戏产业的各个领域。这一次，PTW也将这些子品牌带到了ChinaJoy。
侧面:游戏音频
PTW的子公司SIDE Studio是世界级的全球游戏音频提供商。总部位于英国，在伦敦、上海和洛杉矶设立了音频制作中心，并在欧洲、亚洲和拉丁美洲建立了录音室网络。
26年的行业经验，提供最专业的游戏配音服务，包括角色分配、演员管理、配音和表演指导、录音室录音、人脸捕捉、项目管理、剧本打磨、后期制作和母带制作以及音频本地化(30+种语言)。
侧面投资组合
1518工作室:游戏艺术和产品开发
今年年初，PTW收购了世界一流的美术团队5518Studios，与目前的游戏研发工作室OrangeRock重组为1518Studios。
1518为合作伙伴提供一站式游戏研发服务，包括游戏美术、端到端研发、live-ops、游戏移植和产品研发(跨移动终端、PC和主机平台)。
美术制作方面，1518可以满足游戏制作和APP开发过程中每一个阶段的美术需求，涵盖从高质量的概念图、插画到人物模型、动画等方方面面。
Entalize有限公司:专业的日本游戏本地化和录制服务。
Entalize有限公司是PTW的子公司，位于日本东京，提供专业的一站式本地化解决方案，包括翻译、录音和QA。
在录音服务上，entalize在东京拥有专业的录音棚和丰富的声优资源，提供一流的日语配音服务。
具体服务包括制作日版剧本、确认资源、选角/预约声优、档期管理等。
从2008年开始，entalize成立了高原录音棚和α？β工作室和l？r工作室
Entalize与全球多家顶级游戏公司合作，提供日语翻译、QA和录音服务。
Entalize作品集
QBIST:针对日本市场的游戏美术、视频、网站等宣传内容。
PTW的姊妹公司QBIST有限公司位于东京。作为传递游戏性的专业团队，QBIST提供以下服务:
艺术
提供各种高质量的艺术作品，包括卡片竖画、人物设计和主视觉海报。
承担背景和道具的设计，制作布景图。
有3D建模和精灵动画的经验。
网站
为公司网站等各种形式的网站提供制作服务。
承担运营服务器的选择和导入，以及利用游戏内数据开发联动网站及其管理工具。
录像
为YouTube、NICONICO动画、电子广告牌等媒体制作宣传片、播放视频、广告视频。
从节目内容的编排、推荐演员的匹配、视频录制、视频剪辑提供一站式服务。
户外媒体广告
提供覆盖全日本的户外媒体广告，包括但不限于电车、车站、商场等。
从创意设计到广告，Qbist可以帮你一站式落地。
周围地区
借助贵公司的游戏推广，QBIST可以为您定制各种周边商品，打动玩家的心！
摘要
PTW致力于“把你的故事带给世界”。
如果您在游戏出海期间有任何本地化/文化适应、游戏客服、游戏测试(QA)、软件工程开发、游戏P配音、游戏美术方面的需求，欢迎随时联系我们！
欢迎来到BTOB展区W4馆B895波特营PTW展位。
联系邮箱:sales_sh@ptw.com。
微信:博特英PTW
微博:博特英PTW
中国国际数码互动娱乐展览会(ChinaJoy)是ChinaJoy品牌矩阵中最重要的部分。其中，BTOB综合商务洽谈区集企业品牌展示、产品交易、技术推广、投融资于一体，打造产业综合商务服务功能。在产品展示、线上业务撮合、洽谈、投融资推介等一系列业务渠道上，继续推动国内外游戏企业广泛的业务交流与合作，突出ChinaJoy引领和带动产业发展的功能和作用，充分反映我国数字娱乐产业规模、技术研发水平和市场快速发展的新形势。ChinaJoyBTOB作为亚洲数字娱乐领域综合实力最强、参展商数量最多、展览面积最大、观众人数最多的专业展会和现场商务洽谈活动之一，也是中国游戏产业专业版权交易、版权合作、联合开发、联合运营的重要洽谈渠道。拥有功能齐全的在线商务服务系统，协助参展商和商务访客进行线上线下商务互动，堪称中国企业吸收国际先进技术，选择全球优质合作伙伴。相信在2021第十九届ChinaJoy上，BOT Ying PTW会为大家呈现更多精彩的东西！
ChinaJoy的参与和赞助
请咨询主办方(上海汉威新恒展览有限公司)
蒋先生
电子邮件:kevin.jiang@howellexpo.net。
吴先生
电子邮件:william.wu@howellexpo.net。
杨女士
电子邮件:yangyanping@howellexpo.net。
刘太太
电子邮件:emily_liu@howellexpo.net。
李先生
电子邮件:mike_li@howellexpo.net。
齐先生
电子邮件:Weber.Qi@howellexpo.net。
李先生
电子邮件:Yin.li@howellexpo.net。