现代汉语阅读
(1)伏尔加河上的追踪者欣赏
阿丽莎因为把桌布放进染缸被爷爷打了一顿，被关在床上休养。后来我爷爷来看他，给他讲了他年轻时在伏尔加河上做纤夫的时光。摘录是我祖父告诉我的。
片段主要描述了两个场景:一个是追踪者拉光纤的场景，一个是追踪者休息的场景。这两个场景生动地展现了19世纪上半叶俄罗斯纤夫的一生。一方面，追踪者的工作繁重、痛苦、难以忍受。赤足逆水行舟，顶上是油油的太阳，底上是锋利有利可图的沙砾。低头，骨头格格响，汗流浃背看不清路。即使摔倒也是一件幸福的事，因为你可以趁机喘口气。这种景象使人想起俄罗斯著名画家列宾的油画《伏尔加河上的追踪者》中的追踪者形象。一个追踪者的生活是沉重而艰难的。在这里，作者坚持自己的现实主义写作原则，不夸张，不想象，把一个追踪者在烈日下的挣扎描绘成一条直线，看完让人动容。但另一方面，追踪者对沉重生活的态度是开朗乐观的。休息的时候，他们一边做饭一边唱着喜欢的歌，喊声大到连粥都不知道溢出来了。面对生活的艰辛，他们没有叹息，也没有沉默，而是在工作中努力，在休息中发泄。为了表现纤夫们的豪迈歌声，作者用伏尔加河作为陪衬。“这时，伏尔加河的流水似乎流速更快了，河水像脱缰的野马一样冲上去，直冲云霄。”对比白天工作的场景和晚上休息的场景，俄罗斯纤夫悲惨的生活和乐观开朗的心态就体现的很清楚了。
这个片段是《童年》这本书里为数不多的对我爷爷的正面描述中着墨最多的一个。阿莱莎听着爷爷的故事，觉得爷爷变成了奶奶童话里的人物，从一个瘦弱的小老头变成了童话里的大力士，一个人拉着一艘巨大的灰色货船，用一根细绳在伏尔加河上游。另一方面也说明爷爷除了残忍自私冷酷小气之外还有一些好的品质。要不是当时社会的压力，也许他也不会成为阿莱莎后来恨之入骨的这么一个恶人。这是对黑暗社会的控诉。
(2)鉴赏《刺钢》
这个片段是这本书的第三部分，描述了阿莱莎在她爷爷家的生活场景。在这个片段中，几乎出现了我爷爷家的所有人，包括一个善良能干、活泼开朗的年轻人格里戈里，一个勤劳正直的老工匠，一个能歌善舞的好奶奶，一个快乐善良的保姆叶夫根尼娅，一个残忍自私、阴险暴戾的爷爷，一个自私贪婪的叔叔。每个人都通过他们的举止暴露了他的性格。在所有人当中，年轻人志冈是最重的作家。他是阿丽莎童年时最喜欢的玩伴。童年和他一起度过了孤独无助的生活，这让阿莱莎在爷爷和叔叔营造的阴郁氛围中感受到了一丝阳光。作者对他有无限的回忆。
该片段通过三个事件回忆起他:Tzgang与Alesha玩游戏，假日晚上的娱乐活动，以及Tzgang的死亡。其中，第一、第三个事件都是以佐坎为中心，第二个事件也用了很大比例写他。对三个事件的描述充分展示了Zgang的性格。在和阿莱莎玩游戏的时候，作者以客观的叙事视角刻画了茨冈的性格:聪明、机灵、可爱、天真、善良。他可以用细线做马具，用纸剪成雪橇，让一只蟑螂跟着它跑，让一只老鼠眨眨眼睛拖着尾巴直立行走，还可以用卡片或硬币做一些小把戏。和孩子玩的时候，他的喊声比孩子高，两者没有区别。阿丽莎被打的时候，他知道没用，但还是忍不住一次次伸手。在节日晚会的娱乐活动中，作者主要通过动作来塑造佐坎，并对他的舞姿进行了详细的描述。他穿着漂亮。“他在厨房中间打转，好像着了火，用小碎步踩着地板，桌子上和碗柜里的餐具都被踩得咯咯响。过了一会儿，他又张开双臂，就像一只老鹰展开翅膀，飞快地舞动双腿，几乎看不出自己在迈步；他突然尖叫或蹲下，像一只金色的雨燕飞来飞去，他的丝绸衬衫闪闪发光，颤抖着，漂浮着，反射着周围的一切。”“小茨冈跳着波特舞，一点倦意也没有。好像如果我们现在开门，让他跳到外面，他会一路跳到街上，跳遍全城……”但是这么一个可爱、天真、聪明、开朗、乐观的人，却被叔叔们害死了。他们让他在风雪交加的冬天，带着沉重的橡木十字架去雅科夫叔叔死去的妻子的墓地。需要两个人才能抬起十字架放在背上，而他只有19岁。结果他的脚绊了一下，十字架砸到了背上，失血过多而死。在对茨冈之死的描述中，他所看到的一切都是以一个孩子的视角详细描述的。一方面，用三小段文字专门描述茨冈生前的状态，表现他生前的痛苦和悲惨。当他从外面开始搬运时，他正躺在厨房的地板上，嘴边有粉红色的血泡。血在他身下积聚，顺着地板流到门口。第二节还是写血，“血一直在流，门槛下聚集了大量的血，是黑色的，似乎在上升。”第三节，太阳已经离他而去，脸色黝黑，手指不再动弹，濒临死亡。这些描述也描述了他的面部表情、体型和周围阳光的变化。透过他们的变化，我们可以清楚地看到，活力和生命是如何从一个拥有无穷力量的正直青年身上一点点丧失的。他才19岁，还梦想着能有一副好歌喉，能和孩子一起做游戏，能再次快乐地跳舞，但这次是不可能了。另一方面，作者也通过两种不同类型的人的举止来写茨冈之死:一种是以祖父和叔叔为代表。雅科夫叔叔说:“幸亏我们及时掉了手，不然早就被砸成残废了。”“幸好我没有举起十字架的根，否则我会……”爷爷走进厨房的第一句话是“你们这些混蛋！”多好的年轻人啊！你白白毁了他！再过四五年，他就是个好厨子了，有钱难买...“所有的话语里没有一丝愧疚和悲伤，只有幸存的喜悦和失去员工的遗憾。这一切从侧面反映了茨冈的死对他们来说是多么的不值钱。果然“小佐坎悄悄下葬，没有举行葬礼”。另一个以奶奶为代表。作者是这样描述奶奶的表现的:“奶奶倒在地板上，用手抚摸着伊万的脸、头和胸，对着他的眼睛呼吸，然后拿起他的手，轻轻地揉着。所有的蜡烛都被她打落，然后她艰难地站起来，脸色铁青，黑色的衣服闪闪发光。她恐惧地盯着我，低声说道:“滚出去，该死的！”“老员工格里戈里和保姆叶夫根尼娅也很难过。格里戈里背着十字架出发前非常担心，问他:“你能背得动吗？“被舅舅骂了一顿后，我还跟Zgang说小心别压坏了他的身体。出事后，他骂了叔叔们，杀了Zgang。保姆转喜为悲，泣不成声。这样，作者通过对比两类人的不同表现来描述茨冈之死，既表达了对茨冈之死的无限哀痛，也暴露了其祖父和叔伯们的冷酷无情。
在片段中，作者在刻画小佐坎形象的同时，也主要通过动作和语言刻画了阿莱莎身边的其他人。这里的奶奶主要突出了她擅长跳舞的特点。在这里，作者用抒情的笔调生动地描述了奶奶的舞姿。先是轻盈地起舞，双脚无声地在地板上滑动。然后我轻轻地走来走去，摇晃着身体，突然我迈开脚步，旋风般旋转起来。在三个动作中，表情和行为是不同的。作者从眉毛、眼睛、手、身材、脚步、手臂等身体部位的角度，用多变优美的语言，写出了奶奶的舞姿优美动人。保姆叶夫根尼娅的特点是欢乐善良，这是由她唱民歌和她对茨冈之死的态度塑造的。她唱的两首民谣很幽默，也很符合她的身份。茨冈死时，她痛哭流涕。格里戈里，一个老工匠，从他和阿莱莎的对话，以及他对茨冈之死的态度就可以看出来。他告诉叔叔Alesha他的妻子被杀，并谴责他的叔叔杀害Tzgang。作者通过话语描写塑造了这个人物。
这个片段也刻画了雅科夫大叔的两个特点，一个残忍无情，一个擅长弹吉他。在片段中，他在两个地方残忍无情。一个是他杀了他的妻子，另一个是他杀了佐坎。首先，作者用倒叙来解释。作者没有描述他殴打妻子时的残忍，而是通过杀死妻子后喝醉时的哭泣，打他的脸、额头和胸部，大声哭泣以及老工匠格里戈里向阿莱莎讲述他叔叔殴打妻子的故事来表达他的残忍。后一位作者通过现场目击，写出了他的残忍。他对年轻人茨冈的死负有直接责任，但他没有感到一丝内疚。他只是感谢自己的致命命运，并威胁格里戈里说，即使他杀了Tzgang，那又怎么样？作者除了描写雅科夫叔叔残酷无情的个性，还写了他用各种艺术手法弹奏吉他的高超技巧。一个是从他弹吉他时的神态写起。从头发、脖子、脸、眼睛、手的姿势和动作，用形象化的修辞写出他演奏时的专注；二是从观众的反映来写。人们安静下来，屏住呼吸，陶醉了。”米哈伊尔叔叔的儿子萨莎带着紧张的神情全神贯注地听着。他一直靠向雅科夫，盯着吉他，张着嘴，嘴里滴着口水。有时他听得太入神，一不小心从椅子上摔了下来，赶紧用手撑着地板。这时，他干脆坐在地板上，瞪着一双呆滞的眼睛继续听着。”三是从音乐给人的感觉来写。这音乐让人感到怜悯。
读者要注意，不要因为雅科夫叔叔吉他弹得好，就认为他是好人。作者描写这一段主要是为了烘托气氛。节日晚会的活动是阿莱沙最快乐、最难忘的时刻之一。舅舅的表演只是背景，真正打动阿蕾莎的是外婆和Zgang的舞蹈。雅科夫大叔，吉他弹得再好，本质上也是一个残忍无情的反派，这是读者在欣赏时要注意的。
附:亮点
(A)伏尔加河跟踪器
爷爷瘦削但匀称的身体依偎着我。他谈到了童年的艰苦岁月。他的话很粗鲁，难以理解，但他说得流利而有条理。
他的绿眼睛充满热情，闪闪发光，金色的头发快乐地竖起来；他刺耳的声音变得又粗又重，在我面前吹嘘:
“你乘船来到这里，蒸汽把你送到这里，但我年轻时，必须靠自己的力量拉着纤维，在伏尔加河上逆流航行。船在水中行走，我赤脚在岸边拉着光纤，踩在又尖又尖的沙砾上，就这样从日出一直拉到黑夜。太阳暴晒后，脑壳油油的，脑袋像融化的生铁，但还是要继续拉。我头低着，骨头格格作响，满脸汗水，眼睛睁不开，看不到路，心里想哭，眼泪止不住的流。阿丽莎，你知道，你什么也不能说！我只能埋头拉光纤，继续走。有时候会从绳子上滑下来摔下来，嘴里还在啃着泥巴，开心得筋疲力尽。摔倒后我可以喘口气，休息一会儿。你看，这就是上帝亲眼所见。人在仁慈的主耶稣面前过着怎样的生活！.....就这样，我沿着母亲河伏尔加的河岸走了三次:从辛比尔斯克到里宾斯克；从萨拉托夫到这里；从阿斯特拉罕到马卡列夫集市。这三趟就是千里！第四年，我成了驳船上的工头，因为我向老板展示了我的聪明才智！……"
听着爷爷的故事，在我看来，他就像一朵云一样长大了，从一个瘦弱的小老头变成了童话里的大力士。他一个人拉着一艘巨大的灰色货船沿着伏尔加河逆流而上...
有时他会从床上跳起来，大摇大摆地挥舞着双手，一边给我看纤夫们用一根绳子牵着走的样子，以及他们是如何从船舱里排水的，一边唱着纤夫们的歌。后来他像年轻人一样跳回床上，动作变得优美异常，声音也变得低沉沉重。他接着说:
“听着，阿莱莎，当我们停下来休息一下时，情况就不同了。夏天的傍晚，在里古利镇附近，我们通常会在那座绿色的山脚下找一个地方，生起篝火，在上面熬稀饭。一个可怜的追踪者唱着最喜欢的歌，所有的人都跟着他嚎叫。喊声震耳欲聋，让你浑身颤抖。此时，伏尔加河的水流似乎变快了，河水像脱缰的野马一样冲上去，直冲云霄！这时，所有的痛苦都像尘埃一样随风而逝。有时候大家刚唱完，锅里的粥就溢出来了，专门做饭的追踪者还得拿勺子顶着。你可以一边玩一边享受，但不能忘记你该做的事情！”
有人在屋里探头探脑好几次，要爷爷出去，我每次都阻止。我问:
“别走！”
爷爷总是微笑着向人们挥手说:
“等一下……”
(2)磁钢
我真的很爱伊万，他精彩的比赛经常让我惊叹。
每个周六，我爷爷都会把过去一周犯错的孩子一个个痛打一顿，然后去做晚祷。这时厨房开始了一个非常精彩的活动，非常好玩。小茨冈从灶炕后面抓了几只黑蟑螂。然后，他很快用细线做了马具，用纸剪了一个雪橇。不一会儿，四匹小黑马拉着雪橇在刨好的米黄色桌面上奔跑起来。伊凡用一根细长的木头驱赶着他们，兴高采烈地尖叫着:
“啊，去见主教！”
然后他剪了一小片纸，贴在一只蟑螂的背上，叫它去追雪橇，解释说:
“我忘了带我的布袋。这和尚是背着布袋追上来的！”
这时，伊凡用线捆住另一只蟑螂的腿，于是那只蟑螂低着头向前爬去。伊万拍拍手，叫道:
“这是从酒馆里出来的教堂执事，现在他要做晚祷了！”
然后，小佐坎拿出几只小老鼠。这些小老鼠听他指挥，直立行走，拖着长长的尾巴，像黑珍珠一样可笑地眨着眼睛。他对老鼠很好，把它们藏在怀里，用嘴里的棒棒糖喂它们，并不时亲吻它们。他令人信服地说:
“老鼠是家庭中聪明的宠物。很可爱，家神特别喜欢！谁养老鼠，我公公就宠他……”
小Tzgang还可以玩纸牌或硬币，和孩子们一起玩。他的喊声比小孩子还高，和小孩子差不多。有一次，他和小朋友打牌，小朋友连续几次抓到他当“傻子”。他很难过，生气地撅着嘴，不玩了。后来，他愤怒地向我抱怨道:
“我知道他们在偷偷玩游戏！他们互相使眼色，在桌子底下换了牌。这是一个纸牌游戏吗？如果我玩游戏，我会的，而且不比他们差……”
小志冈十九岁，比我们四个加起来都大。
在那些假日的夜晚，他给我留下了特别深刻的印象。这时，爷爷和米哈伊尔叔叔出去做客了。雅科夫叔叔带着卷发和吉他来到厨房。奶奶准备了茶，丰富的小吃和伏特加。绿色玻璃瓶的底部有手工雕刻的红花。小冢穿着盛装进来，像陀螺一样旋转着。格里戈里大师进屋时侧身而行，墨镜的玻璃镜片闪闪发光。满脸麻子的保姆叶夫根尼娅来了。他的脸红红的，身材胖胖的，像个大罐子。她生来眼睛狡黠，声音洪亮。有时，圣母升天教堂的长发执事和一些面容阴沉、行为可疑的人如梭鱼、鲶鱼也会来参加我们的节日聚会。
先是人们大吃大喝，只听到呼哧呼哧的声音，然后给孩子们分发节日礼物，再给每个人一小杯甜甜的果酒。然后，热闹而奇特的娱乐活动逐渐开始。
雅科夫叔叔小心翼翼地给吉他调音。调好后，他说:
“嘿，各位，我的表演现在开始！”
说完，他摇了摇卷发，弯腰握着吉他，像鹅一样伸着脖子。他那张无忧无虑的圆脸仿佛睡着了，那双生动而难以捉摸的眼睛在一层油雾中变得暗淡。他轻轻地帮着琴弦，奏出令人陶醉、振奋的乐曲。
雅科夫的音乐迫使人们安静下来，气氛相当紧张。音乐就像奔腾的山涧，从远处奔涌而来，浸湿了地板和墙壁，搅动着人们的心灵，让人产生一种异样的感觉，一种淡淡的忧伤和焦虑。听听这音乐，你会觉得可惜。你会同情所有的人和你自己。成年人也变得像孩子一样，大家都坐在那里屏息凝神，沉默不语，陷入沉思。
米哈伊尔叔叔的儿子萨莎带着紧张的神情全神贯注地听着。他一直靠向雅科夫，盯着吉他，张着嘴，口水从嘴角流下。有时他听得太入神，一不小心从椅子上摔了下来，赶紧用双手撑着地板。这是他简单地坐在地板上，盯着一双呆滞的眼睛，继续听着。
每个人都屏息凝神，陶醉其中。只有茶炉在低声吟唱，但这并不妨碍人们听着吉他声像是在抱怨。透过两扇方形的小窗，可以看到秋天漆黑的夜空，有时还会有人在小窗上敲敲。桌上点着两支蜡烛，尖尖的烛焰如矛，金光闪闪，轻轻摇曳。
雅科夫大叔的表演更投入。他似乎睡得很香，紧紧咬紧牙关，只有两只手在独自活动:右手弯曲的手指在漆黑的吉他网上快速颤动，就像一只翅膀扇动挣扎的小鸟，左手的手指在琴弦上快速上下滑动。
他又喝了几杯酒，几乎每次他都用他那难听刺耳的声音唱那首长长的歌谣:
如果雅科夫能变成一只狗，
他从早到晚不停地叫:
哦，我太孤独了！
哦，我好担心！
小尼姑，走在街上；
老乌鸦，站在墙上。
哦，我太孤独了！
厨房里蟋蟀叫得不够多，
噪音使蟑螂失去了理智。
哦，我太孤独了！
一个乞丐擦干脚布，
另一个乞丐会偷的！
哦，我太孤独了！
是的，嘿，我很担心！
当我听到这首歌谣时，我非常痛苦。雅科夫叔叔唱那两个乞丐的时候，我再也忍不住了，痛哭流涕。
听音乐时，小茨冈和其他人一样全神贯注。他把手指伸进他的黑发里，盯着房间的角落，鼻子里发出轻轻的咕噜声。有时他会突然哭着遗憾地说:
“老天，你给我一副好嗓子，我就唱一首！”
奶奶这时叹了口气，说道:
“没事，雅夏，你玩得让人觉得不舒服！万尼亚，来给大家跳支舞……”
有时候，奶奶的要求并不能马上得到满足，但乐手们往往会突然用手掌握住琴弦，停一秒钟，然后握紧拳头，重重地摔在地板上，仿佛要把某种无形无声的东西扔离自己，大摇大摆地喊道:
“扔掉悲伤和烦恼吧！范妮卡，出来！”
小茨冈捋着头发，拉了拉橘黄色的衬衫，像踩着钉子一样小心翼翼地走到厨房中央，他黝黑的脸颊绯红，尴尬地笑了笑，请求到:
“只是你的节拍更快，雅科夫·瓦西里奇！”
于是雅科夫疯狂地弹着吉他，佐坎在厨房中间转着圈，像着了火似的，迈着小碎步在地板上走着，晃动着桌子上和碗柜里的餐具，过了一会儿，他又张开双臂，就像一只老鹰展开翅膀，飞快地舞动着双腿，几乎看不出自己是在踩；他突然尖叫或蹲下，像一只金色的雨燕一样飞来飞去。他的丝绸衬衫闪闪发光，颤抖着，漂浮着，反映着他周围的一切。
小茨冈跳舞，没有倦意。似乎如果我们现在打开门，让它跳到外面，它会一路跳到街上，跳到整个城市..."
“跨一次！”雅科夫叔叔拍着脚喊道。
然后他吹了一声尖利的口哨，用调侃的声音喊了几句调皮的话:
哦，嗬！我的破凉鞋，
扔掉它会很痛，
如果不是这双破凉鞋，
我已经抛妻弃子了！
围坐在桌子周围的人浑身颤抖，有时尖叫着像着火了一样。大胡子师傅不时拍拍自己的光头，嘴里嘟囔着什么。有一次，他向我靠过来，用柔软的胡须盖住我的肩膀，像个大人一样在我耳边轻声说:
“莱西·马克西姆，如果你父亲还活着，请请他到这里来，他会跳得更旺的！他是一个开朗的人，喜欢让人发笑。你记得他吗？”
“记不清了。”
“记不起来了？他经常和你奶奶跳舞，等一下！”
主人站了起来。他很高，看起来像一个偶像，他看起来筋疲力尽。他向祖母鞠了一躬，用异常低沉的声音问道:
“阿库利·伊万诺夫，谢谢你的手，给大家跳个舞吧！就像你以前和马克西姆·萨瓦耶维奇跳舞一样，让我们快乐吧！”
“你说什么，亲爱的？你说什么，格里戈里·伊万尼奇先生？”奶奶缩了回去，笑着说:“我可以在那里跳舞！”我会让人们发笑..."
但大家都饶了她，异口同声地问她。这时，她像个年轻人一样站了起来，整了整裙子，直起身子，抬起他那愚蠢的头，在厨房里手舞足蹈，一边喊着:
“好，你尽情地笑吧！哎，雅夏，给你换个曲子！”
雅科夫叔叔跳了起来，全身挺直，眼睛微微闭着，慢慢地弹着。小茨冈愣了一下，跳到奶奶面前，蹲下身子，围着奶奶跳起舞来，而奶奶则伸开双臂，轻轻起舞，双脚无声地在地板上滑动，仿佛飘在空中。他扬起眉毛，用黑色的眼睛看着远方。我觉得奶奶看着好笑，忍不住笑了。格里戈里大师立刻伸出一根手指严厉地制止了我，在场的大人都用责备的目光看着我。
“别跺脚了，伊万！”格里戈里大师冷笑道，说茨威纲很听话，马上跳到一边，坐在门槛上。这时保姆叶夫根尼娅提起嗓子唱了起来，她的声音不高，但清脆悦耳:
绣花姑娘，可怜的东西，
她一周绣六天，
累了，腰酸腿疼。
哎哟，她整天都很忙！
奶奶不跳了，好像在小声说着什么。这时，她轻轻地走来走去，若有所思地晃动着身体。有时她把手放在凉亭上，环顾四周。整个肥胖的身体在轻轻地、慢慢地、小心翼翼地颤抖。她停下来，突然被什么东西吓了一跳。她的脸颤抖了一下，皱起了眉头，脸上立刻露出了和蔼可亲的笑容。她闪开，伸出一只手，恭敬地给别人让路。然后她低下头，屏住呼吸，脸上的笑容更加迷人。她仔细地听音乐。突然，她迈开脚步，旋风般旋转起来，整个身体更加匀称，也更高了。这一刻，她奇迹般的恢复了青春，变得美丽可爱，美丽动人的舞姿吸引了人们的目光！
叶夫根尼娅用低沉洪亮的声音唱道:
熬到星期天很容易，
中午祈祷后去跳舞。
她是最后一个回家的，
太可惜了！精彩的节日真的很短！
奶奶跳下后，回到茶炉旁，坐在座位上。大家都夸她舞跳得好，她却理了理头发说:
“你算了吧！你还没见过真正会跳舞的女人。在我们的城市巴拉哈纳，曾经有一个女孩。我不记得她是谁的女孩，叫什么名字。看到她跳舞，有人会喜极而泣！只要你看着她，你就够幸福了，别的什么都不需要！我很羡慕她，真可惜！”
“歌手和舞者是世界上最聪明的人！”保姆叶甫盖尼娅认真地说，然后她唱起了关于大卫王的歌曲，雅科夫叔叔搂着小石岗对他说:
“要是你能在酒吧里跳舞就好了，人们会被你的舞蹈迷住的！……"
我想有一副好嗓子！“如果上天给我一副好嗓子，我就唱十年，然后出家！”小茨冈用抱怨的语气说道。
每个人都喝了很多，格里戈里是个酒鬼。奶奶给了他一杯又一杯酒，并警告他:
“格里沙，你要小心。再喝眼睛就瞎了！”
格里戈里漫不经心地回答道:
“那就喝瞎了！我不需要这双眼睛。我周围什么都没见过……”
虽然他没有喝醉，但他说得越来越多，几乎都是关于我父亲的:
“马克西姆·萨瓦耶维奇是我的好朋友。他真是一个心胸开阔的人……”
奶奶连声叹息附和说:
“是的，他是上帝的好孩子……”
这一切都很有趣，深深吸引着我，也让我不安。这一切透露着淡淡的忧伤，悄无声息，无休止地侵入我的内心。在人身上，悲伤和欢乐是分不开的，有时会莫名其妙地相互交替，变幻莫测。
有一次，雅科夫大叔喝了酒，还没有完全醉，就开始撕扯衣服，疯狂地扯自己的头发和稀疏的淡黄胡子，扯自己的鼻子和下垂的嘴唇。
“到底是怎么回事？这是怎么回事？”他哭了起来。“这是为什么？”
他拍打着自己的脸、额头和胸部，大声哭喊着:
“我是一个恶棍，一个肮脏的混蛋，我是一个无耻的东西！”
格里戈里也在大声哭泣:
“这就对了，骂得好！……"
我奶奶也是微醉。他抓住儿子的手，恳求他:
“来吧，来吧，雅夏，天知道怎么教人！”
奶奶喝了之后更好看了:乌黑的眼睛在对每个人微笑，闪着温暖的光。她挥动着头巾，扇着红红的脸，用歌声说:
“上帝，上帝，一切是多么美好啊！嘿，你看看，一切都多美啊！”
这是她的内心，她一生都在这样呐喊。
我无忧无虑的叔叔又哭又闹，让我大为吃惊。我问奶奶，舅舅为什么哭，为什么骂自己，打自己。
“你什么都想知道！”奶奶一反常态闷闷不乐地说:“以后你就知道了，现在问这个还为时过早……”
奶奶的话甚至激起了我的好奇心。我去车间找伊万，缠着他问清楚，他不愿意回答我。他只是轻轻地笑了笑，眯着眼睛看着格里戈里大师。后来，他不耐烦了，把我赶出了车间，大声吼道:
“别缠着人了，滚出去！小心我把你放进染缸里给你染色！”
老主人站在宽大低矮的灶台前，上面放着三口大铁锅。他用一根长长的黑棍子搅动着锅，有时还会拿出棍子看一看，仔细看着棍子底部滴落的彩色水。炉子烧得很旺，火光映在他五颜六色的皮围裙上，像牧师的祭祀服。大锅里的染水咝咝作响，刺鼻的蒸汽像浓云一样冲到门口，院子里飘着干雪。
老师傅从眼睛下面看了我一眼。他浑浊的眼睛布满血丝，他粗鲁地对伊凡说:
“离别！你没长眼睛吗？”
小茨冈跑出去拿劈柴，格里高里坐在染料袋上，向我招手:
“过来！”
他让我坐在他的膝盖上，把他温暖柔软的胡须贴在我的脸上，告诉我难忘的话:
“你叔叔杀了他的妻子，折磨致死，现在他很后悔，良心受到折磨，明白吗？你什么都要懂，不然就上当了！”
格里戈里大师非常随和。跟他在一起的时候，他跟跟奶奶在一起的时候一样自由，只是有点吓人，好像能从眼镜下面看穿一切。
“你是怎么杀死他的？”他慢吞吞地说:“嗯，和我老婆睡觉的时候，我用毯子蒙住她的头，拼命挤她，打她。你为什么打她？恐怕他自己都不知道。”