福州话求翻译

福州话：傻瓜、笨蛋的意思。在不同场合由不同人说出来，有善意和贬义不同区别。

比如你提着礼物探望亲近长辈，长辈说你“难mong啊！干嘛去买东西”，就是善意的关爱。

在背后议论某人“压难mong”，则带有贬义、看不起的意思。