木原的《牛泥棒》日文原版和中文版~如果有意外就更好了~
虽然中午的太阳像火一样倾泻下来，但随着太阳被云遮住，炎热逐渐缓解。
从晚上开始，房子变得更加慌乱。酿酒厂“佐佐木”的老板佐佐木聪外出谈生意。原本，他被安排住在八英里外的须昌町，但当他听说他的独子龙一郎病危时，他匆匆赶回。从那天起，医生、护士和女佣频繁地进出病人的房间。进进出出的人都一脸阴沉，偷偷传递着孩子状况不太好的消息。
龙一郎的护士田中友江的儿子马德不被允许靠近病房，所以他不得不蹲在那里，膝盖压在院子里种植的橙色百合下。周围越来越嘈杂，他看到妈妈从院子里跑过走廊。
马德知道，无论他如何努力，龙一郎的生命即将耗尽。
抬起下巴，抬头看。房子的屋顶上有一条大白蛇。它盘起身体，把红色的字母伸向天空。大约五天前，我注意到了蛇的存在。起初，这条蛇只有狗那么大。以前在屋顶上发现过白蛇。当时佐佐木的婆婆去世了，蛇在婆婆去世后也消失了。马德认为白蛇是吞噬人类生命的怪物。
当他找到那条蛇时，他想到这次该轮到谁死了。结果从那天晚上开始，龙一郎就一直发烧昏迷。随着情况的恶化，这条蛇逐渐变得肥胖。
龙一郎不是一个坚强的孩子。每当感冒流行时，他必然会生病，经常躺在床上。母亲艾米对她唯一的儿子变得极度紧张。听说可以康复，她煎苦菜给他喝，让他吃虫子，然后尽可能把他关在房间里，但龙一郎固执地不听。
“阿德，阿德，出去玩吧。”
热度一退，他就会拉开窗帘的一角，叫马德来打扫走廊的地板。虽然他说“少爷你会被老婆骂的”，但活泼的独生子根本不肯听。因为是从后门偷偷离开房间的，马德只能无奈的跟着:“这样跑对身体不好”“下河会感冒的”。在这样追逐的路上，太阳经常落山。像这样忘我打球的第二天，龙一郎肯定会发烧，起不了床。
本来无事可做的艾米心想:“因为周围有玩伴，所以你会表现得很无序吧？”所以我曾经派马德去别人家当警察。结果龙一郎哭了三天三夜，连饭都没吃。无奈之下，我只能赶紧给马德回电话。
马德并不讨厌富裕家庭孩子特有的大胆和任性。他比谁都爱亲近自己，像弟弟一样聪明。当马德意识到怪物想吃掉龙一郎时，他考虑是否能赶走它。但即使向它扔石头，它也会穿过白蛇，落在对面的瓷砖上。试图用诱饵让蛇害怕的猫爬到屋顶，猫连看都不看食物一眼，只是竖起毛发威胁它。我也去了神社和寺院为上帝祈祷，但是龙一郎没有好转。如果你知道错在哪里，你可以自己去看。尽管如此，他也无能为力。他很苦恼，很不甘心。
艾米正在走廊里走着。耷拉着脑袋，头发凌乱，脚步摇摇晃晃像个病人。马德这两天没有看到艾米，因为她呆在龙一郎的房间里。埃米注意到了马德，穿上凉鞋来到院子里。她来到蹲着的孩子面前，看着大颗大颗的眼泪从屋顶流下。
“你也能看到吗？”艾米指着屋顶问道。
马德点点头:“我看到一条白蛇。”
这个回答之后，艾米咬着嘴唇说:“我看到奥库莫了”。
用和服的衣襟擦着眼泪，凝视着屋顶，艾米低声说:“我不会把孩子交给你这样的家伙”，然后转身穿过院子向外面走去。
已经是夕阳西下了，但我不带人，也不提灯笼。马德对这种不寻常的出现感到不安，环顾四周，但其他人都和龙一郎在一起，对吗？我看不见一个人影。马德独自追着艾米。
伴随着沙沙的声音，艾米在干燥的沙地上快速行走。当走在连接房屋的小路上时，我并不孤独，因为灯光从每个窗户漏进来，但桥周围突然变暗了。
桥上有闪烁的灯笼。一个住在邻镇的商人背着一个藤蔓图案的包裹走了过来。男人之前去过佐佐木家，注意到艾米后，露出了亲切的笑容。
“这不是佐佐木夫人吗？有什么事这么晚了？”
艾米看着商人，轻轻地点了点头，然后走了过去，没有回答也没有停下来。过了桥和河堤，两边是宽阔的田野。灯光完全消失了，唯一照亮道路的月光被云层遮住一半，变得暗淡。
暖风吹来，路两边的草沙沙作响。突然，一道亮光在我眼前划过，消失了，然后又亮了起来。当我注意到它的时候，马德已经在无数萤火虫的蓝光和白光中行走了。明明很漂亮，却感觉有不祥之物，背上起鸡皮疙瘩。艾米突然停下来，转身看过去。她身后是两条岔路，一条通向邻村，另一条延伸到深山。狂风怒吼，使得艾米的和服发出啪啪的声音。
“你回家吧。”
马德摇了摇头。
“回去吧。你不能再往前走了，明白吗？”
艾米的声音比以往更加严厉，马德低下了头。听到踩进草丛的声音，艾米的凉鞋映入眼帘。那只柔软的手摸着他的头，轻轻地抚摸着他的头发。
“你是个聪明善良的孩子。接下来，请用我的那份爱龙一郎。”
艾米走进了山路。直到她看不到她的背影，马德仍然站着。他在考虑该怎么办，结果，马德朝山路走去。虽然有人警告他不要去，但他觉得艾米不能一个人去。
尽管夜很黑，马德知道她在艾米身后。只要你强烈希望去某个地方，一个像小猫一样大的幽灵就会从你的手掌中出现。鬼魂会告诉他前进的方向。
自从马德懂事以来，他的手里就一直有鬼。不是传说中可怕的吃人鬼，而是一个老实的小鬼。但有时孩子们会“住-住-”称为马德。根据它的名字，那里可能会有更大的鬼。他知道孩子们能做的大多数事情。如果是大鬼，他可以做得更多。但是，马德并不打算养鬼，总觉得不可能养。偶尔会看到养鬼的人。但是大多数拥有大鬼的人都会倒霉或者挨骂，但是他们大多数人都不知道自己有鬼。
马德在小鬼的带领下走着。艾米的身影早就看不见了，但是再走下去，迟早会追上的。爬山好几个小时了，路还没整理好。有许多荆棘，我伤了我的脚。
过了炭窑和旁边的烧炭小屋，路更窄了。变成了只有猎人才能走的兽道。远处传来一声叫，分不清是狗还是狼，马德害怕地向前移动。即使他习惯了山路，马德的腿也渐渐地累了。当他觉得自己的腿像古树一样吱嘎作响的时候，眼前的风景突然变得清晰起来。
在一个小沼泽里，艾米站在边缘，马德赶紧把带路的小家伙交到他手里。他觉得艾米看到了会挨骂的。
那是一片沼泽，大概有五栋房子的水池那么大。沼泽旁边有巨大的柳树。水面清晰地反射出天空中的月亮。
“努玛大人，努玛大人，请现身。”
在专心祈祷的艾米面前，水面上的月亮晃动了一下。砰的一声，一头牛那么大的东西飞了出来。这是一只山蛙，额头上有角，腹部鲜红。它在水边摇摆。就连平时见惯了鬼的马德，也因为它丑陋的样子差点叫出声来，于是赶紧捂住了嘴。但是艾米面对这个丑陋的怪物却没有表现出任何恐惧。
“沼神大人，请。我儿子快病死了。希望能以实力求努玛大人保命。”
伴随着拉沉重的马车时嘎吱嘎吱的声音，巨型山蛙说话了。
“不是救不了他……”
“啊，谢谢你。”艾米的声音很激动。
山蛙眨了眨眼睛:“相对，我要吃了你。”
马德的后背颤抖着。
“我已经意识到了这一点。”
那是一个令人肃然起敬而不困惑的声音。
“请照顾我，儿子。”
大山蛙张开嘴，好像弯下了身子，一眨眼就把艾米给吞了。
“夫人！”
马德从灌木丛中冲了出来。山蛙转过头，伸出红红的舌头，瞪着鼓鼓的黑眼睛看着孩子。
“你是什么？”
马德僵在那里。他吓得两腿发抖。虽然到目前为止，鬼魅妖怪之类的东西已经见过不止一次了，但是这样面对面还是第一次。对于马德从懂事起就能经常看到不属于这个世界的东西，同样能看到的艾米平日里也经常对他说:“就算看到了，也要假装没看到。因为只要你不放在心里，就不是会害你一方的事。”
“为什么？我能帮你吗？”
马德战战兢兢地问道:“你妻子死了吗？”
山蛙用吱吱嘎嘎的声音回答:“因为我吃了她。”
“少爷还有救吗？”
“我答应她了。”
马德为龙一郎感到难过。虽然没少为母亲担心，但龙一郎依然爱着母亲。一想到再也见不到对方，我的胸口就像有同感一样压抑。马德跪在山蛙面前，它的嘴像鱼一样张着又闭着。
“请慈悲为怀。少爷还年轻，能不能给我一点我老婆的遗物，哪怕是一根头发？”
山蛙发出咕咕的叫声。
“我已经吃完了。”
“求求你，求求你。”
山蛙像牛一样哼哼着。
“既然你说到这种程度，考虑一下也不是不可能。相对来说……”
佐佐木龙一郎粗暴地关上格子门，踩在碎石路上。进屋后在门廊上脱鞋，“哦，我的主。你回来早了，”路过走廊的婆婆皱着一张像柿饼一样的脸说。他只是冷冷地“嗯”了一声，然后咚咚咚地走过走廊。
“马德！马德！”
他喊着他的名字，走进了房间。丢下黑色皮包，把帽子丢在榻榻米上。龙一郎重重的砸在地板上，双手抱在怀里皱着眉头，不一会穿着和服的马德走了进来。他擦去雪白额头上的汗水，笑了。
“有什么好笑的？”
马德仍然微笑着。我在太阳穴旁边做了一个戒指。
“我生气有这么可笑吗？”
点点头，马德在一郎面前坐下。然后他指着敞开的屏风对面的院子，用右手扫了一下榻榻米。
“什么，你在院子里打扫卫生？”
慢慢点头。
“扫有什么用？不管你清理多少次，花瓣还是会掉下来。扫落岂不是白费力气？”
院子里的老樱桃树正在开花。在猫额头那么窄的地方，有绣球花、石榴花、水樱花等等，到处都被花占领了。院子里本来是种樱花的，但是小花都是龙一郎种的。
“先生，你要喝茶吗？”婆婆从楼道里问，只露着脸。
“哦，请吧。马德的那份也是。”
“对，对。”
婆婆慢吞吞地回答，往里走。我很快会带着热茶回来。一边闻着气味，龙一郎一边歪着头“嗯”了一声。
“有一种怀旧的味道。”
婆婆轻轻点头:“应该是这样的。是马德回老家的时候买的。”
“哦，”龙一郎嘴里含了一口，喃喃自语。乡下的粗茶，口感无骨，淳朴。上个月，龙一郎邀请马德回他的家乡呆两个星期。因为他收到一封电报，说他母亲病了，这似乎很严重，他一时起不来。好在医生开的药很有效，四五天就好了。到目前为止她一次病都没生过，所以好像是因为感冒不能下床。马德这样说。
“那么，现在有车经过我的家乡吗？”
马德笑了。
“右江的情况好一些吗？”
慢慢点头。
“那就好。”
婆婆放下盘子叹了口气，说道:“事实上，马德不在的时候，照顾主人真的很难。甚至睁开眼睛后的第一句话就是‘马德’。”
婆婆感慨地嘟囔着，龙一郎语气强硬地反驳道:“哪里是苦啊！”婆婆如释重负地摇摇头。
“拿水去洗脸，不是说冷或热就抱怨的。因为春天刚到，早上有点冷，所以准备了一件厚衬衫。结果你生气的说现在不是冬天，怎么能穿这么厚的东西。就算准备好了床，也说太厚了，睡不舒服。你休息的时候不也在抱怨吗？”
在马德面前，龙一郎很尴尬。他把目光转向岳母，哼了两声，带着让她别说了的意思，但那女人的嘴停不下来。
“如果你想成为你主人妻子的小姐，你必须先向马德学习你主人的规则。”
龙一郎一气之下说:“我的规矩是什么并不重要吧？”
婆婆说完了一切，很快离开了房间，似乎感觉很舒服。失去了愤怒的对象，一边嘴里嘟嚷着“妈的！该死的！”龙一郎在榻榻米上打滚。生气地翻了一会儿身，最后躺在那里，两个折叠的垫子当枕头。
“马德，按摩你的肩膀。”
马德默默地走到一边，跨坐在龙一郎的背上。腰骨感受到重量，就想象对方大腿和自己隔着一层布，龙一郎下半身滚烫。肩膀被用力压了一下后，带着邪恶的感觉，一丝眩晕的舒适感传遍全身。
“我原以为所谓的大学是有学问、有抱负的人聚集的地方，但似乎不能一概而论。”
知道不会说话的马德不会回答，Ryichiro一个人继续说:“中午，几个助手和学生去了soba面馆，偶尔聊一下乡下的事情。我说小时候，我去看公开处决。相信西方人剥人皮取油的人发动武装暴动，然后首领被斩首，不是吗？你们还一起去看热闹，记得吗？说完这些，助教福岛说了什么？在明治的明朝，相信西方人压榨人民的石油是很无聊的。你的国家是野蛮人的聚集地。”
龙一郎用他的拳头敲打着榻榻米。
“我还说过，在丰收节的‘追牛’中，每年祭祀的牛都会在神社里消失。当时他还嘲笑我:‘是谁负责这个任务把牛藏起来，让它看起来消失了？即使是听故事的人我也能想到这一点。你真的相信奶牛会在这个年龄消失吗？因为我太生气了，就把我吃了一半的荞麦面放在他头上，吼他是傻逼！"
“够了。”之后，马德从他的腰上下来。他们一面对面，就突然为自己和女人一样爱抱怨而感到羞愧。
“你要继续打扫卫生吗？”
马德点点头，离开了房间。龙一郎继续在榻榻米上打滚，但听到轻快的扫帚扫院子的声音后，他被吸引到了外面。
黄昏时，马德小心翼翼地清扫散落在小院子里的碎片和花瓣。他的脸有一段时间几乎是透明的。据说出生在东北的人会吸收雪的颜色而变白，马德经常被误认为是北方人。他的母亲右江皮肤比较黑，如果从另一面看，应该和死去的父亲差不多。
小头脸，五官很清爽。虽然她看起来像一个女孩，身材苗条，但她有一个乡下人通常的敏捷。即使是习惯于在山路上行走的龙一郎，也比不上马德的脚力。
当奶妈右江的儿子马德来到东京为第一个高中预科班学习时，龙一郎才18岁。按照预科、本科、大学的流程，龙一郎去年被任命为帝国大学理科大学助理教授。
当他七年前离开这个国家时，他说，“我想带马德去东京。”父亲露出惊愕的表情，说:“带一个不会说话的人也没用吧？”听到这句话后，龙一郎回答:“我有很多问题。比起唠唠叨叨说这说那的仆人，不会说话的马德刚刚好。”于是父亲笑了。
虽然他是以需要有人照顾的名义被带出来的，但事实是他不想把他的护理大哥留在乡下。在一郎决定去东京的同时，马德的婚姻也提上了日程。对方是邻村的哑女。原本以为就算长相再好，不会说话的话，大概也找不到对象，而这次，龙一郎觉得，绝对不能把他放在看不见的地方。
龙一郎意识到他对马德的爱是在初中。一开始，即使听到早熟的朋友谈论附近的女生，他也只是鄙视对方，认为自己“不要脸”，提不出任何兴趣。
那年冬天，龙一郎患上了多年未见的感冒。因为龙一郎小时候得了一场大病，生命垂危，父亲急忙从远方请来了医生，但是高烧始终没有退，昏迷了三天。然后在第四天早上，他终于发烧了，当他醒来的时候，他看到了筋疲力尽的马德的身影，睡在他身边。
白皙的手腕透明到可以看到血管，蓝白色的眼睑和长长的睫毛。嘴唇薄，颜色偏红。我觉得他真的很漂亮。当我一直盯着他看的时候，我的腰部附近就像发痒一样疼。虽然我以前觉得他很白很苗条，但我从来不在乎他的长相。
对于这个微笑沉默的男人，龙一郎比任何人都信任。不管问题有多不合理，只要能做到，马德都会笑着同意。他和他小时候离家出走的母亲长得一模一样。不，他是自己的母亲。看着脸色苍白的熟睡男子，他的身心已经乱成了一团，无法奇妙的平静下来。
“这家伙真的是男的吗？”龙一郎是这样质疑的。虽然小时候一起尿过，但还是觉得得确认一下。他从被褥里走出来，轻轻地撩起德国和服的裙子。即使看到了裆布，我还是觉得不够...当我想看里面的时候，龙一郎勃起了。
最初的性冲动，龙一郎通过思考“他真的是男人吗”来愚弄自己。但在那之后，对马德无耻的恶念无法消失，他担心自己对男人有幻想是不是疯了。这种事不能和任何人商量，但也不能疏远马德...是在我来到东京之后，我才知道阳刚这个词的存在。听大都会的一个朋友说，有一个男人喜欢的是男人而不是女人。当在东京不仅可以买到女人，还可以买到小孩和男人的时候，他的眼睛都快掉出来了。
“马德。”
停止打扫院子，马德慢慢走近。
“美丽的日落。”
年长的人微笑着点点头。
“你想出去逛街吗？”
马德歪着头，从和服里拿出了龙一郎给他买的纸和笔。
你想要什么?我出去买。)
他写在纸上给龙一郎看。
“不，不是那样的...我只是突然想出去走走。”
沙沙，他又写道:
你想出去散步吗？)
“是的……”龙一郎站起来，回到自己的房间从书包里拿出钱包，放进口袋里。马德右手拿着一顶帽子，站在走廊里。
“你在做什么？你也一起去吧。”
马德赶紧跑到门廊，把扫帚收了起来。
本来打算沿着河堤随便走走，但是出门的时候马德被婆婆叫去买东西，就绕了很远的路去了商店街。马德去了蛋品店、海藻店，最后去了针店。在商店外面等的时候，我头上顶着一个大蝴蝶结，好像是一个女学生的两个年轻女人进了商店。他们刚才还在大声说话，但注意到马德后，他们闭上嘴，红着脸低下了头。
是因为又白又苗条吗？尽管他已经27岁了，马德仍然有着比他实际年龄小的学生的气质。不知道什么时候变成了龙一郎。他看起来更老。如果带他上大学，第一次见面的人肯定会问“他是老师的书童吗？”
逛完街，走在河边的路上，看着被彩霞模糊的夕阳，慢慢走在尘土飞扬的路上。马德跟在后面，相距半步。茶馆的招牌出现在桥对面，我突然觉得饿了。所以，我中午只吃了一半的荞麦面。虽然知道回去就要吃饭了，但还是舍不得。龙一郎从茶馆招牌下的长板凳上走下来，向站在他身边的马德招手，让他坐在自己旁边。
前来询问用什么的十岁女孩大胆地盯着龙一郎。她还有口音，好像刚从农村来。像衬衫、西装和裤子这样的服装在今天的大都市里并不罕见。龙一郎讨厌和服，仪式用的服装都处理掉了。睡觉时，他也穿西式睡衣睡觉。他认为老式的和服是那个时代的遗产。
他还让马德穿了一件连衣裙，但马德似乎不喜欢，很快又换回了和服。不过穿衬衫不穿内衬，还是可以算是礼服的余味。强求他显得不成熟，就随他喜欢吧。
茶和饺子很快就送到了。劝马德吃饺子，第一次他拒绝了，第二次他低下头，拿起了竹签。
太阳已经西沉，把路人的影子拖得更长。人力车过桥时发出的嘈杂噪音。戴着帽子卖菜苗和鱼糕的商贩边走边喊。
漫不经心地看着行人，一男一女从桥上走过，像情侣一样依偎在一起。偷瞄了一下这边，马德正看着船的下游。龙一郎一关心就没办法了，所以龙一郎装作无意，但还是直接问了。
“你有喜欢的女人吗？”
马德转过头，惊讶地眨了眨眼。
“我问你有没有喜欢的女人。”v
龙一郎很快有点生气地重复了一遍。马德似乎在思考，然后拿起龙一郎的手。被抓住的手腕传来的感觉和画在手心的冰凉手指让他的后背一瞬间颤抖，但文字语言却让龙一郎立刻颤抖。
我有喜欢的人了。)
龙一郎看着马德。他的眼神还是一如既往的淡然。
“那个女的呢？”
马德含糊地笑了笑。
“表白？”
摇摇头。
“你为什么不坦白？”
又暧昧地笑了。可能是拿出纸和笔比较麻烦，所以马德就写在了龙一郎的手心(因为他觉得就算是表白也会给他人带来麻烦)。我不知道他是担心什么说不出口的事，还是对方是个高贵的女人，但似乎并没有表达自己的心意。
“真的吗？”刚回答完这句话，龙一郎就陷入了沉默。冰冷的手指也离开了。虽然关心马德喜欢的女人是令人难以忍受的，但对于这个如果详细询问是什么女人他也不会坦白的男人来说，这似乎太过分了。而在情绪低落的龙一郎身旁，有关人士自己喝着凉茶，表情一如往常。
马德是一个善解人意的人，即使他的嘴不能说话，他的性格是如此之好，他可以担保这一点。即使他们的身份不同，至少也要传达他们的意愿，龙一郎正在考虑是否为他们牵线搭桥。但如果对方是贵族，那就更不可想象她会答应一个不会说话的男人。
你凭良心给他们配对吗？亮一郎质疑道。即使为了马德，我也不觉得我会被放在心上。知道受伤的将是马德，治好他们的意义何在？龙一郎把脚下的石头踢到河里。
从茶馆的长椅上站起来，付了帐，走了出去，后面跟着马德。他一路上都在思考。良心什么的都在撒谎。我期待着把马德的想法传达给另一个女人，然后让马德被无情地抛弃。是的，我不能忍受马德“喜欢”谁。
如果说“我帮你告诉对方”，说了之后做不到也没关系。万一另一个女人也喜欢马德，她会后悔一辈子。但不管你说不说，你都会后悔的。早知如此，我还不如不问“你有喜欢的女人吗？”。但是我已经问过了，我无能为力。
混乱一直持续到我回家。拉开格子门，站在玄关前，往回走。马德似乎先把她买的东西交给婆婆，然后转身向后门走去。
“马德。”
那人停下来，转过身来。
“刚才……”
那人微微歪着头。
“那个，是你喜欢的女人。你想让我帮你吗？并不是我不能帮助传达我的感受。”
马德坚定地盯着一郎，笑着摇摇头。但是夕阳下的脸看起来有些落寞。点点头，好像是为了感谢他的提议，马德消失在后门。朝着消失的身影，龙一郎觉得安心没有取悦自己，然后他非常讨厌安心自己。
“佐佐木人很粗鲁，性格很差……”从教室门的对面，我听到了这样的声音。龙一郎站在门前，鼻子上有不高兴的皱纹。
“不知道给前辈面子，也不知道怎么说谢谢。那个男生以为自己是西装革履的世界主义者，特别自以为是。无论你穿得多西化，他骨子里散发出来的乡巴佬味道都不会消失。”
这是植物学系助教福岛的声音。血涌上了他的头，龙一郎很大声地打开了教室的门。里面是福岛和帮助福岛的一个叫袁的学生。那两个人回头一看，好像要跳起来似的。龙一郎故意发出很大的声音，踩着地板进入房间。在看到他身影的一瞬间，福岛立刻闭上了他那张八卦的嘴，装作一副不知道的样子，翻找着《本草图鉴》。龙一郎走到他面前，抓起书扔在地上。
“与其在光天化日之下对学生说无聊的话，不如把我上个月去过的泉塘山蜡叶标本分类？如果它一直那样堆在桌子上，那就只是干草和垃圾了。为了减少一些麻烦，要不要我给收垃圾的打个电话？”
这是对福岛拖延的讽刺，理由是它采用的植物还在压蜡，还没整理好。龙一郎满脸通红，闭着嘴，握紧双手，把书放在分配给他的桌子上。
“你，你不知道礼貌这个词吗？我在丰仓教授的研究室比你先进，一直在帮他。我是你的前任！”
听着他的吼声，点燃书柜旁的一本书，拿起旧报纸打开。掐掉夹在中间的叶子一角，用手指按压，已经干到合适的程度。
“而且你捡的那些不都是劣质的植物吗？”
龙一郎转过头，从鼻子里冷笑着看着对方。
“这和上下级有什么关系？我来做，因为没人会做。另外，如果我是一个值得的人，我是不会吝啬礼貌的。因为我知道我应该对应什么。”
我以为他会来抓自己的胸口，谁知他的脸旁边传来一声响亮的咔嚓声。当我感到疼痛时，我的背已经撞在漆成白色的墙上。
“老师，老师，请不要这样。”袁挂在福岛的手腕上阻止他。
拳头过不去的福岛气喘如牛。信一郎原本是个急性子，总是比别人更容易生气，他第一个发火，但他的怒气却奇怪地冷却了。
“不是，而是一个乡巴佬！滚出去！”