求翻译10 Countdrama 1自由谈。
立花真之介:听了《10算1》的大家好!
傅怡润/前野智昭:大家好!
立花真之介:这是卷末的谈话。首先,我是扮演城固的立花真之介。
前野智昭:我是前野智昭。
傅一润:我三年级的时候演过傅一润。
立花真之介:请照顾我。
傅怡润/前野智昭:请照顾我。
立花真之介:你很努力。
傅怡润/前野智昭:每个人都很努力。
前野智昭:我没有那么努力。
傅一润:噗,哈哈哈。
立花真之介:你是对的,那...
前野智昭:这并不难。
立花真之介:当我刚刚介绍角色名字的时候,我认为这是我说话声音最大的时候。
傅怡润:哦,确实。
前野智昭:那是你在录音棚里最响亮的时刻。
立花真之介:哈哈,三上可能是里面声音最大的人。
傅怡润:是的。
前野智昭:两个主角都不活泼...
真之介立花:非常罕见。
前野智昭:这是一种罕见的类型。
立花真之介/前野智昭:这是一个非常平静的故事。
立花真之介:从这个角度看,这个故事“10计数1”的情节发展恰好是漫画卷1。
前野智昭:是的。
立花真之介:但是没有H场景,这对我来说是第一次。
前野智昭:真的吗?
立花真之介:嗯?你有过吗?
前野智昭:我想我已经摸过几次了。
立花真之介:是的!
傅怡润:我开心。
立花真之介:是这样吗?
前野智昭:然而,标题上还写着“1”。到了2、3、4还不清楚会怎么发展。
立花真之介:是的。
前野智昭:漫画的第二卷应该已经出版了。
傅怡润:啊,已经发表了。
前野智昭:稍后你可以确认剧情会如何发展。
立花真之介:就是这样。大家说说自己的感受吧。三爷怎么样?
傅一润:啊,三上君,你们两个虽然不冷,但是要说懦弱什么的,我也不知道该从哪里下手。我试镜的时候有点过火了。
立花真之介:很难平衡。
傅怡润:是的。
前野智昭:平衡很难把握。
傅雨润:但是我很乐意一边调整实力,一边配合。
立花真之介:是的。黑泽在哪里?
前野智昭:录音?
立花真之介:嗯。
前野智昭:就像机器人一样,它们不会表现出太多的情感...
立花真之介/傅一润:哈哈哈。
前野智昭:这种类型的人物尽量不开口。
立花真之介/傅雨润:嗯。
前野智昭:我真的不会说很难的台词,但是因为是话剧CD,所以我必须发出很好的声音,而且比平时有更多的难词,相当辛苦。
真之介立花:也是一名心理咨询师。
前野智昭:是的。
立花真之介:有很多特殊的术语。
前野智昭:说到技术术语。
傅怡润:病名不好说。
前野智昭:这很难,但我真的很高兴扮演这个角色。
立花真之介:事实上,我也是,我的恐惧症的角色-
前野智昭:这很罕见。
立花真之介:嗯。我还没行动。不知道是什么样的,但是很详细。
前野智昭:这非常真实。真的感觉像是有我恐惧症的人。
立花真之介:所以当我在家看剧本时,我觉得这个故事非常有趣。
傅雨润:嗯嗯。
前野智昭:我想让更多的人听到它。
立花真之介:是的,我也是这么想的。像这样,我们稍微聊一下。
傅怡润:呵呵呵。
立花真之介:城固患有我的恐惧症。如果你有不做就会让你坐立不安的事,请告诉我。或者你根本不介意的事。
前野智昭:顺便问一下,你有洁癖吗?
立花真之介/傅怡润:没有
前野智昭:一点也不?哪怕是轻微的我的恐惧症?
立花真之介:稍微干净-我不知道你的标准线。
前野智昭:我有轻微的洁癖。
立花真之介:等等,你认为-
傅一润:哎!
前野智昭:如果有人用我的厕所,我会很不高兴。
傅怡润:呃-
立花真之介:我真的很想用它-
前野智昭:不,不,不,你在发抖吗?
傅一润:哈哈哈。
前野智昭:这真的很烦人。
立花真之介:是这样吗?
前野智昭:即使是朋友也不愿意。虽然我还是会让他们用,但并不是真的想让他们用。
傅怡润:我明白了。
前野智昭:我也不想让别人用浴缸。
立花真之介:等一下。前野君经常邀请朋友去他家吗?
前野智昭:虽然被邀请了,但只有少数人能进入我现在的住所。
傅一润:易润-
前野智昭:同一个行业,只有一个人一直在里面。
傅一润:牛逼!
前野智昭:就是那个以K开头,总是有三个字母,不和四个字母的帅朋友。
立花真之介/傅一润:哈哈。
立花真之介:帅哥有声音。
前野智昭:只有那个人进去过。
立花真之介:我明白了。
前野智昭:我只是不想让任何人进去。
傅一润:易润-
前野智昭:所以我有点理解城固的感受。虽然抓不到吊环,洗不了手,但也能理解一点。
立花真之介:哦,哦。
傅怡润:家庭还好?
前野智昭:如果你是家庭成员,那就好了。
立花真之介:因为那是一个有水的地方?
前野智昭:用水场所...现在的马桶和浴缸,如果被别人用了就很烦。
立花真之介:去公共场所可以吗?
前野智昭:没问题。我也经常使用公共厕所。
立花真之介:前野君总是戴着面具吗,因为他不想和其他人呼吸同样的空气?
傅一润:哈哈哈。
前野智昭:哈哈,不,不,这是为了预防感冒。你们两个不讨厌不做就会坐立不安的事情吗?
傅一润:我不喜欢黏糊糊的。我大约一天要洗三次手。
前野智昭:那不是我的恐惧症吗?不是吗?
傅怡润:但不是因为我碰了什么。
前野智昭:我不喜欢粘糊糊的。
立花真之介:那不是说你有很多石油吗?
傅怡润:对。
前野智昭:这和粘粘的不一样吗?
傅一润:我讨厌油腻。
前野智昭:我有很多油脂...
傅怡润:因为油脂多了...
前野智昭:我明白了。请多喝黑乌龙茶。
立花真之介:哈哈哈。
傅一润:好,我喝了。
前野智昭:桑丽华怎么样?
立花真之介:呃,不,但是我喜欢整理。
前野智昭:啊,我喜欢整洁。
立花真之介:是的,我喜欢整洁。我喜欢储物和整洁。
傅一润:啊,跟我一样。
立花真之介:但是当我很忙的时候,房间会很乱,所以我不在乎它乱不乱,所以应该不会有洁癖,我也不是很坚持打扫卫生。
前野智昭:你不会什么都不做就坐立不安,是吗?每天必须做的事,不做会不会觉得不安?
立花真之介:如果你不玩游戏,你会感到不安。
前野智昭:啊,我也明白。
立花真之介:哈哈哈。
前野智昭:我明白。
立花真之介:就是这样。
前野智昭:没错。
立花真之介:如果我只有一份工作,我可能会忍不住。
傅一润:啊,你说的。
前野智昭:每个人都一样。
立花真之介:但是在我的公司里,有很多人的工作就是生存的意义。有些人可以过没有私生活的生活。
前野智昭:因为你们公司的总裁就是这样一个人。
立花真之介:我觉得很奇怪,我们办公室里有很多奇怪的人。
前野智昭:令人担忧。
立花真之介:然而,我知道前野君意想不到的一面。
前野智昭:没有~
傅一润:哈哈,说“不要~”。
立花真之介:接下来,成谷的职位是秘书-
前野智昭/傅怡润:秘书!
立花真之介:秘书的工作经常在动画或电视剧中看到,但它实际上是一个接触较少的工作。
前野智昭:因为没有接触点。
立花真之介:你真的见过从事不寻常职业的人吗,或者你想认识从事什么职业的人?
前野智昭:我们的职业很不寻常。
傅怡润:是的。
前野智昭:理发店告诉我,她是一个配音演员,她不断被质疑。
立花真之介/傅一润:哈哈。
前野智昭:“真的吗?”
傅一润:易润-
前野智昭:“你弹的是谁的声音?”差不多吧。
立花真之介:肯定会是这样的。
前野智昭:是的。
立花真之介:你有多诚实?我能说什么呢?没有表白的时候很麻烦吗?
前野智昭:是的,是的。
立花真之介:在理发店忏悔?
前野智昭:从我在特殊学校开始,我就一直去那家理发店。
立花真之介:是这样吗?
前野智昭:如果你在场,即使你保持沉默,对方也会说一些关于工作的事情。
立花真之介:嗯。
前野智昭:然而,我最近去过的商店并不坦率。就算要填什么,我也会填个体户。
立花真之介:啊,是的,自主创业是最多的...
前野智昭:严格来说,你应该填写演员。
立花真之介:不,没关系。
前野智昭:真的吗?
立花真之介:是的,是个体户。
前野智昭:到底什么是不寻常的职业?
傅怡润:秘书-
前野智昭:你认识他吗?
傅怡润:我-
前野智昭:有朋友吗?
傅怡润:我有一个年轻一代是议会秘书。
立花真之介:哦!
前野智昭:职员!?
立花真之介:真的吗?
傅雨润:嗯嗯。
前野智昭:什么工作?比如调整行程什么的?
傅怡润:我不知道他的工作是什么。
立花真之介:比如在哪里受贿之类的...
傅一润:那不好,那不好!
前野智昭:不,不,不
傅怡润:我一直在说我要辞职。
立花真之介:想退出!?为什么?因为太黑了?
傅怡润:没有,好像很辛苦。
立花真之介:努力工作!?
傅怡润:嗯,好像很辛苦。
前野智昭:我明白了。
立花真之介:嘿——我不知道这有多难。
傅怡润:是的。
立花真之介:算了,让我们进入下一个问题。
前野智昭/傅怡润:哈哈,继续。
立花真之介:城固不擅长乘电车上下学。他选择大学是根据能不能步行上下学。你用什么交通工具去上学?
傅怡润:我在小学和中学都走过,在高中——
立花真之介:小学和中学正在步行-
前野智昭:我的小学是步行,我的中学是骑自行车。
付雨润:我高中的时候是自行车。
前野智昭:在高中,自行车,滑板车,父母的交通工具等等。
立花真之介:路很远吗?
前野智昭:相当远。骑自行车需要40分钟。
真之介立花:骑自行车需要40分钟,这是一段很长的路。
傅怡润:很远。
前野智昭:所以我也可以骑轻型摩托车。
真之介立花:骑自行车要40分钟。
付雨润:我大概25分钟。
立花真之介:我想大约需要20分钟。
前野智昭:现在上班的方式是什么?
立花真之介:请举手。
前野智昭:嗯,出租车。
傅一润:哈哈哈。
立花真之介:举手很容易。
前野智昭:是的,这很常见。
立花真之介:是的,如果我不打车,我会乘电车,然后走得更近。
前野智昭:我今天碰巧开车到这里。
立花真之介:哎呀,你有车吗?我不知道。
前野智昭:是的,令人惊讶的是,每个人都不知道我有重型机车的驾驶执照。
立花真之介/傅一润:嗯?
前野智昭:我也能驾驶重型机车。
立花真之介:哦,我的上帝!
前野智昭:经常有人说我看起来不像一个会开会的人。
立花真之介:的确。
前野智昭:“摔倒了还能爬起来吗?”
立花真之介/傅一润:哈哈哈。
前野智昭:“我当然能帮上忙,就这点小事!”
立花真之介:哈哈,确实如此。
前野智昭:福岛通常怎么去上班?
付雨润:电车还是自行车。
前野智昭:啊,我明白了。
傅怡润:自行车很受欢迎。
前野智昭:是的,在业内很受欢迎。
真之介立花:这对健康也有好处。
前野智昭:是的。
立花真之介:然而,这次我觉得我知道了前野君不为人知的一面。
傅怡润:是的。
立花真之介:我知道很多。
前野智昭:如果我的印象有所改善就好了。
立花真之介:真的,我什么时候去你家上厕所?
前野智昭/傅怡润:哈哈。
前野智昭:你在发抖吗?
立花真之介:谈话到此结束。卷末的谈话后,多了一篇“10计数”—
傅雨润:哦,哦。
立花真之介:两个人的喜剧短篇故事-
前野智昭:是的,比这部更喜剧。
立花真之介:它即将上演。希望大家喜欢。那么,再见。
前野智昭/傅雨润:再见。
立花真之介:一,二-
立花真之介/前野智昭/傅一润:再见!