新版《永不言弃》简介。
关祖出身名门，但因为从小被父亲虐待，一直对警察恨之入骨。于是，他和另外四个人一起策划了一系列针对警察的追捕行动。在抢劫了银行的金库后，以他为首的5名超级罪犯团伙主动敲响了警钟，公然向警察挑战，并以警察到来时开枪为乐。这五名罪犯武器先进，技术高超。他们犯罪的目的不是为了钱，而是为了寻求练习网络狩猎游戏的刺激。
荣说要在三个小时之内还这个人情，于是带领自己的九个精英进入贼窝，但秘密抓捕却被同僚森出卖，整个队伍被早已埋伏好的一群祖师爷一一杀死，其中就包括他的女友的弟弟郝康。荣虽然活了下来，但他亲眼目睹了队员被杀，却无可奈何。羞耻和内疚疏远了他和易科，最后分手了。从那以后，他整天郁郁寡欢，醉醺醺的。
郑骁锋是典型的新人类。他整天泡在游戏店里，很会胡说八道。他是个十足的骗子。其实他年轻的时候得到过荣的帮助，所以对警察非常敬佩。虽然因为家庭背景不能当警察，但他整天渴望成为正义的化身。有一天，他的梦想终于有机会实现了。冯在路上遇到了他的偶像容，带着醉醺醺的容回家。为了让容重新振作起来，满足他当警察的愿望，冯决定假扮成容老板指派的新搭档，逼他恢复工作，继续追查“超级罪犯”的案子。就这样，在鬼混的帮助下，冯变成了一个年轻的侦探，大张旗鼓的带着荣回到了警局，成为了荣的搭档，和荣一起追查这些凶残的杀手。
荣、冯多次发现罪犯行踪，与他们展开激烈搏斗，但都逃脱了。在容芒不知所措的时候，冯带领一批网游高手破解了祖痴迷的网游密码，并追查到他们的下落。
最后，祖提出了一对一的生死游戏，这与那天荣的惨败如出一辙。荣成功以冷静的心态赢得了比赛。祖无法接受现实，惨然一笑。此时飞虎队迅速包围现场，祖的父亲又来了，以父亲的名义命令祖放下枪，荣劝祖放下枪。祖源于对父亲的仇恨，最后故意把一支没有子弹的枪转向。荣见自己没能阻挡住远处的狙击手。开了两枪后，祖终于被击毙。