格林童话《傻孩子学会害怕》
有事情要做的时候,大儿子一定要出面去做;但是,如果很晚了,或者半夜了,他爸爸要他去拿东西,要路过墓地或者其他让人毛骨悚然的地方,他就会回答:“哦,爸爸,我不去,我怕!”他真的很害怕。
到了晚上,一家人围坐在火堆旁,讲着让人汗毛直竖的故事,台下会有人说:“真可怕!”这种时候,小儿子总是一个人坐在角落里听他们说什么,却听不懂他们的意思,所以经常大声说:“他们都说,‘我害怕!“我害怕,”但我从不害怕。我想这一定是一种技能,一种我完全无法理解的技能。"
一天,他的父亲对他说:“呆在角落里听我说。”你已经是一个年轻力壮的人了,是时候学点技能养活自己了。看看你弟弟,多么勤奋好学;再看看自己,好的都是一个耳朵进一个耳朵出。"
“爸爸,你是对的,”小儿子回答道。“我非常愿意学习一些技能。如果可以,我真的要学会害怕,一点都不会害怕。”
我哥哥对此大笑,心想:“天哪,我哥哥真是个傻瓜;他对生活没有希望。三岁看小,七岁看老。父亲叹了口气,回答他的小儿子:“我保证你迟早会学会害怕;“但是,你不能靠恐惧养活自己。”
几天后,教堂的执事来拜访他们家,于是父亲把自己的担忧告诉了他,并抱怨说他的小儿子简直是愚蠢,什么都不知道,什么都不学。他对执事说:“考虑一下。我问他以后打算怎么养活自己,他说要学会害怕。”
执事回答说:“如果这就是他所想的,他会很快学会的。”。让他跟我走,我会替你惩罚他。"
父亲欣然同意,心想:“反正这小子这次该长大了。”于是执事把他的小儿子带回家,让他去教堂敲钟。
几天后的一个晚上,执事叫醒了他的小儿子,让他起床后在教堂钟楼上敲钟。“这次我会教你什么是恐惧。”执事想着,便悄悄先去了钟楼。当小儿子来到钟楼,转身去抓拉铃的绳子时,发现一个白色的身影站在楼梯上,正对着窗户。
“那是谁?”他大声问,影子没有回答,站在那里一动不动。
“回来!”年轻人声嘶力竭地喊道:“不然就滚出去!”夜深人静的时候你在干什么!"
但执事仍然一动不动地站在那里,试图让年轻人认为他是一个鬼。
年轻人又大声喊道,“你想在这里做什么?来,说实话,不然我把你扔到楼下去。”
执事心想:“他不会那么做的”,于是还是静静地站在那里,像一尊木雕泥塑。
然后小伙子第三次吼他,还是没用,于是小伙子猛扑下去,把鬼推下了楼。鬼魂在楼梯上滚了十多步,才一动不动地躺在角落里。然后年轻人去按门铃。打铃后,他回到自己的房间,一句话也没说就睡着了。
执事的妻子在附近等着,但没有看到她的丈夫回来。后来,她非常担心,就叫醒了那个年轻人,问他:“你知道我丈夫在哪里吗?他比你先到钟楼。”
“我不知道,”年轻人回答,“但是有一个人站在面对窗户的楼梯上。我对他大喊大叫,但他不回答也不走开。我想一定是坏人,就立刻把他推下了楼。去看看是不是你丈夫。如果是这样,我非常抱歉。”
执事的妻子急忙跑出去,发现她的丈夫躺在角落里,叹息着,因为他的一条腿断了。
执事的妻子把他背回家,然后跑去见男孩的父亲,并对他喊道:“你的那个男孩犯了一个大灾难。”他把我丈夫推下钟楼的楼梯,摔断了腿。把这些垃圾从我们的房子里带走。"
父亲一听,慌了神,冲到执事家,对儿子破口大骂:“你他妈的干这种事,一定是走火入魔了!”
“爸爸,”年轻人恳求道,“这根本不是我的错。听我说:他半夜站在那里,好像要做什么坏事。我不知道那是谁!我连续三次大声告诉他,要么回答,要么走开。”
“唉!”我父亲说,“你只会给我招来麻烦。离我远点,别让我再见到你。”
“嗯,爸爸,”年轻人回答,“那要等到天亮了。天亮了,我会学会害怕。至少我要学会养活自己。”
“你想学什么都可以,”我父亲说。“反正对我来说都一样。这是五十个银币。带着它们环游世界。记住,不要告诉任何人你去了哪里,你的父亲是谁。我很惭愧有你这样的儿子。”
“好吧,爸爸,我会照你说的做的。”年轻人回答道:“不求别的,太好办了。”
天亮了,年轻人把那五十个银币放进口袋,走出家门,上路了。他一边走,一边对自己说:“要是我害怕就好了!我要是害怕就好了!”
过了一会儿,一个人从后面走过来,听到了年轻人自言自语的话。他们一起走了很长一段路,直到他们来到一个可以看到绞刑架的地方。那人对年轻人说:“你看!那边有棵树,树上挂着七个强盗。你坐在树下,等到天黑,你就学会害怕了。”
“如果我只做到这一点,那就太容易了。”年轻人回答说:“如果我真的这么快就学会了害怕,我的五十个银币就是你的了。”明天早上再来。"
说完,年轻人向绞刑架走去,然后坐在绞刑架下,等待夜晚的到来。他坐在那里觉得冷,所以他生了一堆火。但是半夜刮着风,冷得让人受不了。虽然他浑身着火,但还是觉得很冷。寒风让悬挂的死尸摇摆,互相碰撞。他心想:“坐在火边,我还是觉得很冷。那些可怜的家伙应该挂在那里多冷啊。”年轻人心地善良:他架起梯子,然后爬上去,解开这些被绞死的强盗的绳子,把他们一个个放下。然后他煽着火,一次又一次地吹,让它熊熊燃烧。然后他把它们抱过来,坐在火边取暖。但是这些家伙坐在那里一动不动,甚至烧了衣服,他们还是一动不动。那少年人对他们说:“你们做什么?小心点!不然我再把你挂起来。”但是这些被绞死的强盗根本听不到他的声音。他们仍然保持沉默,让他们的破布着火。
年轻人现在真的生气了,于是他说:“你一点也不小心。我帮不了你。我不想和你一起燃烧。”说完,他把它们一个个都举起来了。然后,他坐在火边,很快就睡着了。
第二天一早,这个人来找这个年轻人,想要他的五十个银币。他对年轻人说:“嘿,我想你现在知道什么是恐惧了吧?”
“我不知道,”年轻人回答。“我怎么知道?那些挂在上面的可怜家伙不说话。他们都是傻瓜,只穿了一点破烂的衣服,不在乎烧着了没有。”
那人听了,心里知道自己永远赢不了年轻人的五十个银币,就走了,说:“我这辈子都没见过这样的人。”
年轻人又上路了,又开始在路上喃喃自语:“要是我会害怕就好了!”要是我害怕就好了!"
一个从后面追上来的司机听到了年轻人的话,问道:
“你是谁?”
“我不知道。”年轻人回答道。
马车夫接着问:“你是哪里人?”
“我不知道。”
“你爸爸是谁?”
“这个我不能告诉你。”
“你们在窃窃私语什么?”
“嗯,”年轻人回答说,“我想学会害怕,但是没人能教我。”
“别傻了,”马车夫说。“跟我来。我先给你找个住的地方。”
这个年轻人在路上跟着司机。晚上,他们来到一家小旅馆,决定在这里过夜。当他们走进房间时,那个年轻人又大声说道:“要是我会害怕就好了!”要是我害怕就好了!"
店主无意中听到这话,大声笑了起来,然后说:
“如果这是你想要的,这里有一个好机会。”
“住手,”店主的妻子说。“那里死了多少不怕死的人。如果这个年轻人美丽的眼睛再也见不到太阳,那该多可惜啊。”
小伙子听了店主妻子的话,说:“我一定要学,再苦我也不在乎。”我就是为了这个才从家里出来的。“小伙子死死抱住掌柜,掌柜只告诉他客栈不远处有一座魔宫。任何想知道恐惧是什么样的人只需要在那里呆三个晚上。国王已经答应把公主给任何想在魔法宫殿里一试身手的人。那位公主是世界上最美丽的女孩。在魔法宫殿里,隐藏着大量的金银财宝,由一个恶魔守护着。谁能得到这些财宝,谁就是穷人,谁就成了百万富翁。许多人冒险进入魔法宫殿,但他们再也没有回来。
第二天早上,年轻人去见国王。他对国王说:“如果我能得到你的允许,我很乐意去魔法宫殿玩三天。”
国王上下打量了这个年轻人,认为他很不错。他回答:“你可以走了。也可以带三样东西去魔宫,但必须是无生命的东西。”
“那么,”年轻人回答说,“我想要一堆火,一个木匠的工作台和一辆带刀子的手推车。”
国王下令在白天把年轻人想要的东西搬到魔法宫殿的深处。黄昏时分,年轻人走进魔法宫殿,在一个房间里生了一堆燃烧的火,把木匠的工作台和车刀放在火边,靠着车床坐下。“要是我害怕就好了!”他说:“也许在这里我不会学会害怕。”
快到午夜的时候,年轻人打算往火里添加柴火,让它烧得更旺。就在他使劲吹火的时候,突然听到房间的一个角落里传来一声大叫:“喵喵,我们好冷啊!”"
“你们这些白痴,”年轻人说,“你们在喵喵叫什么?如果真的很冷,就坐过来暖暖身子。”
他话音刚落,就跳到两只大黑猫身边坐下,一只一只,睁大眼睛盯着他。过了一会儿,两只黑猫热络起来,对小伙子说:“哥们,一起打牌怎么样?”
“那太好了,”年轻人回答,“但是让我先看看你的爪子。”两只黑猫真的把爪子伸出来了。
“哦,你的指甲好长啊!”小伙子喊道:“等一下,我来给你切。”
年轻人抓住他们的脖子,把他们放在木匠的工作台上,牢牢地抓住他们的爪子。然后他说:“我见过你的爪子。我不喜欢和你打牌。”之后,他杀了两只黑猫,扔到外面的水池里。
然而,他只是把两只黑猫收拾干净,准备坐在火堆旁。从房间的每一个角落,每一个山洞里,他都钻出黑猫和狗,拖着烧红的铁链,越来越多,让这个年轻人无处藏身。这些黑猫和狗尖叫着,声音非常吓人。然后他们踩着火,到处拖着燃烧的柴火,想把火扑灭。起初,这个小团伙一言不发地忍受着他们的恶作剧,但当他们变得如此蛮横时,他抓起车刀喊道:“滚开,你们这些流氓!”说完,他开始左右劈砍。有些猫狗逃出来了,没逃出来的被他砍死扔在外面的池子里。
当他回到房子里,他一次又一次地吹灭余烬,让火重新燃烧起来,然后坐在火边取暖。他就这样坐着,眼睛渐渐闭上了,他想睡觉。他环顾四周,发现角落里有一张大床。“这正是我所需要的。”他说,然后躺了上去。谁知他刚要闭眼,大禹就动了起来,然后在魔宫里打滚。
“继续滚,很好,”年轻人喊道。“你想滚多快就滚多快。”话音一落,大禹仿佛被六匹马拉着,上下翻滚,像飞一般向前翻滚,跨过门槛,爬上楼梯。突然“砰”的一声巨响,大爆炸翻了个身,天翻地覆,像一座大山压在小伙子身上。但是年轻人突然提起枕头,下了车,然后说:“现在,谁想骑,就骑吧。”
然后他躺在火边,一直睡到天亮。
第二天早上,国王来了。国王看到年轻人躺在地上,以为他是被鬼杀死的,真的死了。国王叹了口气说:“真可惜!多帅的小伙子啊!”
年轻人一听,跳起来说:“还不行!”
国王对这一幕感到惊喜,问他近况如何。
“很好,”年轻人回答。“一个晚上过去了,另外两个晚上也要过去。”
当年轻人回到旅馆时,店主目瞪口呆。他对年轻人说:
“我以为再也见不到你了。你学会害怕了吗?”
“还没有,”年轻人回答。“这一切都是徒劳的。要是有人能教我害怕就好了!”
第二天晚上,年轻人又去了古老的魔法宫殿。他在火边坐下后,又开始弹奏同样的老调:“要是我会害怕就好了!”"
临近午夜,年轻人听到一个声音,由远及近越来越大,然后安静了一会儿,然后一个半人跌跌撞撞地从烟囱下来,走到年轻人面前。“嘿,”年轻人说,“事情还是做了一半。这像什么!”
说完,噪音又响了。随着一声巨响,另一半身体摇摇晃晃地倒了下去。“等一下,”年轻人说。“我来把火吹大。”
当年轻人吹起火,转过头时,两半已经合在一起,变成了坐在年轻人座位上的一个面目狰狞的家伙。
“我不是那个意思,”年轻人喊道。“那个座位是我的。”
那家伙想把小伙子推开,可小伙子怎么会同意呢?他用尽全力推开那个家伙,重新坐在自己的座位上。随后,越来越多这样的家伙从烟囱掉到地上。他们随身带着九根大骨头和两根骷髅,他们把骨头立在地上,玩着撞柱游戏。小伙子一见心痒,也想玩这个游戏,就问他们:“喂,算我一个?”
“好吧,”他们回答,“有钱就来玩吧。”
“我有很多钱,”年轻人回答说,“但是你的球不是圆的。”
然后他抓起骷髅,放在手推车上,把它围了起来。
“圆圆的,”年轻人叫道,“这次它会滚得更平稳些。我们会玩得很开心的!”
这个年轻人和他们一起玩,输了一些钱。说也奇怪,午夜钟声一响,眼前的一切都消失得无影无踪。于是年轻人躺下来,静静地睡了。
第三天晚上,年轻人又坐在工作台上,烦躁地咩咩叫着:
“要是我害怕就好了!”
话音刚落,突然进来一个高个子,比这个年轻人见过的任何人都高,样子特别可怕。他年纪大了,留着长长的白胡子。
“嘿,淘气的孩子!”他吼道,“你很快就会学会害怕!”你快死了!"“没那么容易,”年轻人回答道。"如果我想死,我必须同意。"
“我要杀了你。”恶魔咆哮着。
“忙什么,忙什么,”年轻人对他说,“别吹牛了。我觉得我和你一样强,也许比你更强。”
“那我们来比试比试。”老人喊道:“如果你比我强,我就放你走。过来,我们来比试比试。”
他领着年轻人穿过黑暗的通道,来到一个铁匠的熔炉前。老人举起一把斧子猛砸,然后把一个铁砧砸到地上。
“我会做得比这更好。”年轻人边说边走向另一个铁砧。老人站在旁边看着,闪闪发光的胡子垂在胸前。年轻人抓起斧头,斧头把铁砧劈成两半,紧紧地楔住了老人的胡子。
“我抓到你了,”年轻人喊道。“你要死了!”
说着说着,年轻人抓起一根铁棒就开始打老家伙,把他打哭了,求年轻人住手,并告诉年轻人,如果他住手,他会得到一大笔财富。于是年轻人拔出斧子,放开了老人的长胡子。
老人领着年轻人回到魔法宫殿,给他看了三个装满金子的大箱子。“一个是给穷人的,”他说。“一个是给国王的,另一个是你的。”
就在这时,午夜的钟声敲响了,老怪物消失得无影无踪,留下年轻人独自站在黑暗中。
“我可以自己离开这个地方。”年轻人说,然后他开始四处摸索,终于找到了回自己房间的路。回到房间后,他在火边睡着了。
第二天早上,国王又来了,问年轻人:“我想你这次终于学会害怕了吧?”
“不,不是真的,”年轻人回答说。“有什么害怕的?一个白胡子老头走过来,给我看了很多金子,但是他没有告诉我什么是恐惧!”
“好吧,”国王对年轻人说,“既然你已经消除了宫殿里的魔法,你就可以娶我的女儿了。”
“那太好了。”年轻人回答说:“但是我还是不明白恐惧是怎么回事!”"
黄金取出后,举行了婚礼。小伙子很爱自己的妻子,觉得生活无比幸福,但还是不停地唠叨:“要是我会害怕就好了!”要是我害怕就好了!他年轻的妻子终于被惹恼了,于是她的女仆对她说:“我要想个办法让他学会害怕。"
然后,她来到流过花园的小溪旁,把一桶虾虎鱼放在房子里。然后她告诉女主人,晚上丈夫睡着的时候,她会掀开被子,把桶里的鱼和水倒在他身上,让虾虎鱼在他身上跳来跳去。
果不其然,小伙子突然醒悟,大叫一声:“我好害怕!”哦天啊,哦天啊!我到底害怕什么?亲爱的,现在我知道什么是恐惧了!"