新版笑傲江湖
说实话,由于看了楼下的评论,刻意去看了李亚鹏版的笑傲江湖,看了第一集的20分钟就再也看不下去:
吕版开场是五岳剑派在嵩山商议对付日月神教,这个不符合原著,但台词基本是遵循原著,合情理,由此开局也算可以理解。
李版开场是坐在箩筐中报着一壶酒,然后遇到一个白发苍苍的干瘪老头子,居然是曲洋,然后两个人为了喝一壶酒飞来飞去,然后一群日月神教的教众说是受圣姑命令来捉拿曲洋!简直是毁原著任盈盈的形象!后来胡子版令狐冲干掉这群教众,又出来一群人马用鞭子打鸡说是福威镖局的,一个在华山的令狐冲,一个在洛阳的曲洋,一个在福州的林平之!居然都可以穿越时空相遇!!!不知道这是谁意淫出来的场景!况且台词没有一句符合小说!真的看不下去了。。
其他版本更不用提了,为什么这些翻拍的根本不是笑傲江湖,还要用笑傲江湖里的这些角色的名字。这些翻拍的完全是另一部电视剧,强加于笑傲江湖身上!比来比去,还是吕颂贤版才是笑傲江湖,其他的根本就是另一部电视剧。其实任盈盈这个角色,看过小说的人才会发觉,梁佩玲版的任盈盈其实很符合原著。。
现在大众的审美其实是在进步的,但进步并不代表着可以接受乱改乱编,导演们如果你想按照你的意思拍一部电视剧,那你可以自己写一个剧本,自己写另外一个故事。不要去毁别人的经典,你要拍别人的小说,请尊重小说本身中的内容和小说作者的原创。