请问以下一般的日本游戏要多久才能发售给中国人？开罗等5-10m手游，请给我一个预估时间。

这个没办法知道。你问为什么？因为有些游戏根本不想汉化，你觉得要多久？除非是热门游戏，否则最快也要1个月，一般在2-6月左右，具体要看游戏的本地化难度和本地化团队的意愿。不要小看5-10M的游戏，有时候工作量和本地化的难度超乎想象。不过开罗的汉化比较好，也有一些汉化团体愿意汉化。别担心，但他们不会很快被释放。