PSV的刀剑神域失落之歌港版中文能不能用日版日文的特典？

不可以，特典说白了就是一个允许你在PS Store获取道具的码，而你用日服的码去港服输入，港服压根没录入这个码，或者压根没有这个道具。不过你也不同太担心，日服那边的DLC或特典，港服这边后续都会出的，而且获取方式会比日服简单很多。